Définition de « fermeture »
La « fermeture » désigne l’action de fermer ou de mettre un terme à quelque chose, que ce soit un objet, un processus ou une situation. Elle implique la cessation d’activité ou la fin d’une période.
Contexte d’utilisation
Le terme est largement utilisé dans divers contextes, notamment technique, administratif et quotidien. Il peut également avoir une connotation émotionnelle lorsqu’il s’agit de mettre fin à une situation personnelle ou professionnelle.
Synonymes directs de « fermeture »
- Cessation
- Conclusion
- Clôture
- Fermeture (en tant que substantif pour cesser une activité)
- Terminaison
- Shutdown (emprunt de l’anglais pour fermeture temporaire de services ou systèmes)
Nuances de sens
– « Cessation » implique une interruption complète et permanente.
– « Clôture » se réfère souvent à la fin formelle d’une réunion ou d’un événement.
– « Shutdown » s’utilise surtout dans des contextes technologiques pour indiquer une suspension temporaire d’activité.
Antonymes de « fermeture »
- Ouverture
- Continuation
- Prolongation
- Démarrage
- Reprise
Dérivés
- Fermer (verbe)
- Fermé (adjectif)
- Fermeur (nom, désignant un dispositif ou une personne chargée de fermer)
Collocations de « fermeture »
- Fermeture définitive
- Fermeture temporaire
- Fermeture administrative
- Fermeture éclair
- Fermeture de magasin
Synonymes régionaux
– « Clôture » peut être plus couramment utilisé en France pour désigner la fin officielle de quelque chose.
Usages figurés
Le mot « fermeture » peut être utilisé de manière figurative comme dans « fermeture émotionnelle » pour indiquer quelqu’un qui s’isole socialement ou émotionnellement des autres.
Implications émotionnelles
La « fermeture » peut évoquer des sentiments de soulagement ou de conclusion, mais aussi de tristesse ou de perte, selon le contexte.
Fréquence d’utilisation
Le terme « fermeture » est fréquemment utilisé, tant dans le jargon administratif que dans le langage quotidien, surtout dans les secteurs commerciaux et éducatifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « fermeture »
- « La « cessation » des activités de l’usine a été annoncée la semaine dernière. »
- « Ils ont célébré la « clôture » du projet avec une grande fête. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « fermeture » avec « achèvement », qui peut impliquer un sentiment d’accomplissement plutôt qu’un simple arrêt ou clôture.
Variantes stylistiques
- Utilisez « shutdown » dans un contexte technique ou anglophone informel.
- « Clôture » est préférable dans un langage formel ou officiel.