Définition de « Envahir »
Envahir signifie pénétrer dans un territoire ou une région en grand nombre, souvent de manière agressive ou soudaine, pour l’occuper. Le terme peut s’appliquer à des forces armées prenant possession d’un espace, mais aussi à des phénomènes qui se propagent excessivement ou intensément, remplissant ou submergeant un espace donné.
Contexte d’utilisation
Le mot envahir est fréquemment utilisé dans des contextes militaires et historiques, mais aussi dans des contextes plus figurés, tels que l’occupation par des pensées ou des émotions. Son utilisation peut être formelle ou informelle selon le contexte dans lequel il est employé.
Synonymes directs de « Envahir »
- Conquérir
- S’emparer
- Occuper
- Prendre d’assaut
- Submerger
Nuances de sens
– « Conquérir » implique souvent une victoire après un certain combat ou effort stratégique.
– « S’emparer » peut connoter une prise de contrôle rapide, parfois sans résistance.
– « Submerger » est souvent utilisé pour décrire une extension envahissante dans un contexte non militaire, par exemple une inondation qui submerge un terrain.
Antonymes de « Envahir »
- Se retirer
- Abandonner
- Renoncer
- Céder
Dérivés
- Envahisseur (nom)
- Envahi (adjectif/participé passé)
- Invasion (nom)
- Envahissant (adjectif)
Collocations de « Envahir »
- Envahir un pays
- Envahir l’esprit
- Envahir un marché
- Envahir l’espace
Synonymes régionaux
Dans les contextes et variétés francophones, le terme « envahir » peut être remplacé par d’autres expressions selon la région, bien que les nuances restent principalement les mêmes.
Usages figurés
L’expression « envahir l’esprit » ou « envahir les pensées » réfère à un phénomène ou une idée qui occupe entièrement la pensée de quelqu’un, souvent de manière non désirée.
Implications émotionnelles
Envahir implique souvent une connotation négative, que ce soit pour une occupation physique ou mentale, car elle suppose une perte de contrôle ou une intrusion indésirable.
Fréquence d’utilisation
Le terme est plutôt fréquent, notamment dans les discussions historiques, politiques, ou pour décrire des événements naturels ou émotionnels qui prennent le dessus.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Envahir »
– « L’armée a « conquis » la ville après de longs mois de siège. »
– « Des sentiments de doute ont complètement « submergé » son esprit lorsqu’il a entendu la nouvelle. »
Erreurs courantes
Confondre « envahir » avec « visiter » peut mener à des contresens, notamment dans des contextes où l’intention et la force sont en jeu.
Variantes stylistiques
- Utilisez « conquérir » dans un contexte militaire ou historico-stratégique.
- Privilégiez « inonder » dans des contextes figurés ou en cas d’extension excessive d’un phénomène non persistant.