Définition de « En Trop »
« En trop » signifie être en excès, quelque chose qui n’est pas nécessaire ou qui dépasse le besoin ou l’utilité.
Contexte d’utilisation
Cette expression est la plupart du temps utilisée dans des contextes formels et informels pour décrire des situations où quelque chose est superflu ou redondant.
Synonymes directs de « En Trop »
- Excessif
- Superflu
- Redondant
- Excess
- De Trot (utilisé en anglais pour signifier « en trop »)
- Superfétatoire
- Surplus
- Excédent
Nuances de sens
– « Excessif » : Peut signifier une quantité démesurée ou une intensité excessive.
– « Redondant » : Souligne l’idée de répétition inutile.
– « Superflu » : Met l’accent sur l’inutilité ou le caractère non indispensable de quelque chose.
Antonymes de « En Trop »
- Nécessaire
- Indispensable
- Essentiel
- Adequat
- Insuffisant
Dérivés
- Superfluité (nom)
- Redondance (nom)
- Surplusser (verbe)
Collocations de « En Trop »
- Avoir quelque chose en trop
- Être en trop
- Mettre en trop
Synonymes régionaux
Dans certains contextes anglophones, on utilise « De Trop », empruntant directement du français.
Usages figurés
L’expression « être en trop » peut être utilisée métaphoriquement pour indiquer qu’une personne se sent inutile ou mal à l’aise dans une situation sociale.
Implications émotionnelles
Dire à quelqu’un qu’il est « en trop » peut être perçu négativement, suggérant qu’il n’est pas le bienvenu ou qu’il perturbe l’équilibre d’un groupe ou d’une situation.
Fréquence d’utilisation
L’expression est fréquemment utilisée, particulièrement dans des discussions autour de la gestion des ressources ou dans des contextes sociaux.
Exemples d’utilisation de « En Trop »
- « Cette sauce est vraiment en trop dans cette recette déjà très riche. »
- « Il semblait être en trop à cette réunion où personne ne lui parlait vraiment. »
Erreurs courantes
Confondre « en trop » avec simplement « beaucoup » ; « en trop » sous-entend une idée de superfluité et de non-necessité, contrairement à « beaucoup » qui décrit simplement une grande quantité.
Variantes stylistiques
– « Formel » : Utilisez « superflu » ou « excessif » dans des écrits académiques ou professionnels.
– « Informel » : « En trop » est suffisant dans une conversation du quotidien.