Définition de « En détail »
« En détail » signifie examiner ou expliquer quelque chose *entièrement* ou *minutieusement*, en intégrant chaque aspect ou composante.
Contexte d’utilisation de « En détail »
Ce terme est souvent employé dans des contextes académiques, techniques ou dans des discussions formelles où il est important de fournir une description complète et exhaustive.
Synonymes directs de « En détail »
- À fond
- Entièrement
- Minutieusement
- En profondeur
- De manière détaillée
- De façon approfondie
- Systématiquement
Nuances de sens
– « Minutieusement » implique une attention particulière aux moindres détails.
– « Systématiquement » sous-entend une approche méthodique ou ordonnée.
– « À fond » peut être plus informel, indiquant une exploration complète, mais parfois exagérée.
Antonymes de « En détail »
- Superficiellement
- Généralement
- Globalement
Dérivés
- Détailler (verbe)
- Détaillé (adjectif)
- Détaillant (nom)
Collocations de « En détail »
- Examiner en détail
- Décrire en détail
- Analyser en détail
Synonymes régionaux
Aucun synonyme régional spécifique n’est majoritairement utilisé pour « en détail », mais des variations peuvent s’observer selon les contextes locaux.
Usages figurés
Le terme « en détail » est rarement utilisé métaphoriquement, car il est essentiellement factuel.
Implications émotionnelles
L’expression suggère de l’exhaustivité et de la profondeur, sans connotation majeure émotionnelle.
Fréquence d’utilisation
Couramment utilisé en langue française, surtout dans des contextes nécessitant précision et exhaustivité.
Exemples d’utilisation des synonymes de « En détail »
- « Elle a expliqué le processus « minutieusement » pour que nous ne manquions rien. »
- « Ils ont investigué l’incident « à fond » pour trouver la cause réelle. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « en détail » avec des termes comme »globalement », qui impliquent un manque de précision.
Variantes stylistiques
- Utilisez « minutieusement » dans un contexte académique ou scientifique.
- « À fond » peut convenir dans des environnements plus informels.