Définition d’« En Dernier Ressort »
Le terme « en dernier ressort » se réfère à une situation où l’on prend une décision ou une action après avoir épuisé toutes les autres options disponibles. Il signifie également agir en définitive ou en désespoir de cause.
Contexte d’utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels et techniques, notamment en matière de justice et de prises de décision importantes. Par exemple, dans le cadre judiciaire, « en dernier ressort » peut signifier que l’on s’adresse à une cour suprême après avoir utilisé tous les autres recours juridiques possibles.
Synonymes les plus proches
- En dernière instance
- En définitive
- En dernier recours
- Finalement
– « En dernière instance » : Connote une étape ultime particulièrement dans des procédures formelles.
– « En définitive » : Accentue le caractère final et sans retour de la décision.
– « En dernier recours » : Souligne l’absence d’autres alternatives disponibles.
– « Finalement » : Une résolution ou conclusion après une attente ou un processus.
Antonymes d’« En Dernier Ressort »
- Préliminairement
- Initialement
- Premièrement
Dérivés
- Ressortir (verbe)
- Ressortissant (nom)
Collocations d’« En Dernier Ressort »
- Agir en dernier ressort
- Décision prise en dernier ressort
- Recours en dernier ressort
Synonymes régionaux
En fonction des régions francophones, le terme peut être remplacé par des expressions locales telles que :
– « Ultimement » (Québec)
Usages figurés
Dans un usage figuré, « en dernier ressort » peut s’appliquer à une situation personnelle ou professionnelle où une action finale est entreprise pour régler un problème persistant.
Implications émotionnelles
L’expression implique souvent une connotation de résignation ou de nécessité impérieuse, signalant un choix auquel on aurait préféré ne pas recourir.
Fréquence d’utilisation
L’expression est relativement courante dans les discours formels, notamment juridique, mais aussi dans des contextes administratifs ou en gestion de crise.
Exemples d’utilisation des synonymes
- « Ils ont décidé de se tourner vers cette option en dernière instance. »
- « Nous finirons par choisir cette stratégie en définitive. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « en dernier ressort » avec « au dernier moment », qui implique un délai plutôt qu’un manque d’alternatives.
Variantes stylistiques
- Utilisez « en dernier recours » dans les contextes émotionnels ou lorsque des choix directives sont absents.
- « En définitive » convient bien aux documents académiques ou officiels qui nécessitent une rigueur terminologique.