Définition de »En date du »
L’expression « en date du » est souvent utilisée pour spécifier une date précise à laquelle un événement ou un document est relié. C’est une formule typique dans les contextes formels et administratifs, servant à établir un repère temporel précis.
Contexte d’utilisation
Cette expression est principalement utilisée dans des contextes administratifs, officiels, juridiques et dans la correspondance professionnelle. Elle est courante dans les contrats, les lettres formelles, les rapports, et tout document nécessitant une indication de date précise.
Synonymes directs de « En date du »
- Daté du
- À partir du
- Le
Nuances de sens
– »Daté du » : légèrement plus formel et utilisé principalement pour désigner des documents ou des correspondances officielles.
– « À partir du » : implique non seulement la date, mais aussi une continuité depuis ce point dans le temps.
Antonymes de « En date du »
- Sans date
- Indaté
Dérivés
Aucun dérivé direct, car il s’agit d’une expression prépositionnelle plus qu’un terme simple.
Collocations de « En date du »
- Lettre en date du…
- Contrat en date du…
- Annoncer en date du…
Synonymes régionaux
Aucune variation régionale significative pour cette expression formelle.
Usages figurés
L’expression « en date du » n’est généralement pas utilisée de manière figurée, car elle est destinée à signaler directement des précisions temporelles.
Implications émotionnelles
Étant donné son usage administratif, l’expression est souvent perçue comme neutre, sans charge émotionnelle.
Fréquence d’utilisation
Elle est fréquemment utilisée dans les documents formels et administratifs, mais rarement dans le langage parlé courant.
Exemples d’utilisation des synonymes de « En date du »
- « Daté du » : Le rapport est daté du 15 octobre.
- « À partir du » : Les changements seront effectifs à partir du 1er janvier.
Erreurs courantes
Une erreur fréquente consisterait à utiliser cette expression dans des contextes non formels, où elle donnerait un aspect trop rigide à la situation.
Variantes stylistiques
– « Daté du » est souvent préféré dans les contextes purement bureaucratiques ou administratifs pour son degré de formalité.
– Utiliser simplement « Le » dans la correspondance moins formelle lorsque la date seule suffit.