Définition de « en adéquation »
Le terme « en adéquation » fait référence à une situation où il y a une correspondance ou une conformité parfaite entre deux éléments ou plus, souvent utilisée pour indiquer une harmonie ou une cohésion dans l’alignement des idées, des actions ou des objets.
Contexte d’utilisation
« En adéquation » est souvent utilisé dans des contextes formels, académiques et professionnels pour décrire des relations harmonieuses ou compatibles, telles qu’entre des objectifs et des actions, ou des théories et des preuves.
Synonymes directs de « en adéquation »
- En accord
- En cohérence
- En compatibilité
- En concordance
- En correspondance
- En harmonie
Nuances de sens
– « En accord » implique souvent une compréhension mutuelle et une absence de conflits.
– « En cohérence » peut suggérer une logique interne et une continuité dans le discours.
– « En compatibilité » se concentre sur les aspects techniques ou fonctionnels pouvant fonctionner ensemble.
Antonymes de « en adéquation »
- En désaccord
- En contradiction
- En opposition
- En conflit
- Incompatible
Dérivés
- Adéquation (nom)
- Adéquat (adjectif)
- Adéquatement (adverbe)
Collocations de « en adéquation »
- Être en adéquation
- Rester en adéquation
- Mettre en adéquation
- Aligner en adéquation
- Maintenir une adéquation
Synonymes régionaux
Dans certaines variantes du français, tels que le français canadien, « en phase » est parfois utilisé pour signifier « en adéquation ».
Usages figurés
« En adéquation avec ses valeurs » est une expression courante qui signifie que les actions ou décisions sont alignées avec les principes personnels ou organisationnels.
Implications émotionnelles
Le mot « en adéquation » n’a pas de charges émotionnelles fortes intrinsèques, mais peut évoquer des sentiments de satisfaction ou de sécurité lorsque les éléments en question sont perçus comme cohérents.
Fréquence d’utilisation
« En adéquation » est fréquemment utilisé dans les écrits académiques et professionnels, mais moins dans le langage quotidien.
Exemples d’utilisation des synonymes de « en adéquation »
- « Les valeurs de l’entreprise sont en adéquation avec ses politiques internes. »
- « Son discours est en cohérence avec ses convictions profondes. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « en adéquation » avec « adéquat » qui peut dénoter simplement convenable ou approprié, sans connotation de correspondance précise.
Variantes stylistiques
- Utilisez « en harmonie » dans des contextes plus poétiques ou littéraires.
- Privilégiez « en compatibilité » pour des discussions techniques ou scientifiques.