Définition de « Éloigner »
Éloigner signifie mettre ou faire aller à une certaine distance, que ce soit dans l’espace ou dans le temps. Cela peut également signifier séparer des personnes ou des éléments, ou différer un événement.
Contexte d’utilisation
Le mot « éloigner » est couramment utilisé dans divers contextes, allant des situations quotidiennes aux discours plus formels ou techniques. Par exemple, « éloigner un danger » ou « éloigner des enfants d’une source de danger ».
Synonymes directs de « Éloigner »
- Écarter
- Reculer
- Repousser
- Séparer
- Distancer
Nuances de sens
– « Écarter » : Implique souvent une action physique ou symbolique qui vise à déplacer ou à séparer.
– »Reculer » : Généralement utilisé pour décrire un retrait ou un mouvement vers l’arrière.
– « Repousser » : Souvent employé dans le contexte de refuser ou de rejeter quelque chose.
– « Séparer » : Peut indiquer une division ou une mise à part plus permanente.
- « Distancer » : Impose l’idée de mettre une distance, souvent utilisée dans des contextes de compétition ou de comparaison.
Antonymes de « Éloigner »
- Rapprocher
- Approcher
- Réunir
- Joindre
Dérivés
- Éloignement (nom)
- Éloigné (adjectif)
- Éloignabilité (nom)
Collocations de « Éloigner »
- Éloigner un problème
- Éloigner les soupçons
- Éloigner un danger
- Éloigner les préjugés
Synonymes régionaux
Aucun usage régional distinct n’a été noté pour »éloigner », mais les variations peuvent survenir selon le contexte culturel ou dialectal.
Usages figurés
Éloigner peut être utilisé de manière figurée pour signifier repousser des idées ou des émotions, par exemple, « éloigner une pensée négative ».
Implications émotionnelles
Le mot « éloigner » peut évoquer des sentiments de mise à l’écart ou de séparation qui peuvent être perçus de manière positive ou négative selon la situation.
Fréquence d’utilisation
Le mot « éloigner » est fréquemment utilisé dans la langue française contemporaine, tant à l’écrit qu’à l’oral.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Éloigner »
- « Écartez les meubles du mur pour peindre facilement. »
- « Nous avons dû reculer la date de la réunion à la semaine prochaine. »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser « éloigner » pour des contextes où une action de rapprochement est requise, cela pourrait mener à des malentendus.
Variantes stylistiques
- Utilisez « repousser » dans un contexte de négociation ou de refus.
- « Éloigner » reste approprié pour la majorité des applications formelles ou hivernales.