Synonymes directs de « eaux usées »


Définition de « Eaux usées »

« Eaux usées » désigne les types d’eau qui ont été utilisées et qui contiennent désormais des substances indésirables, provenant de l’usage domestique, industriel ou⁣ agricole.

Contexte d’utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans les contextes⁢ « environnemental, industriel et urbain », notamment pour désigner les eaux qui nécessitent un traitement avant de pouvoir‌ être rejetées dans⁣ l’environnement ​ou réutilisées.

Synonymes directs de « Eaux usées »

  • Eaux⁣ résiduelles
  • Eaux ménagères
  • Eaux ​de décharge
  • Eaux perdues
  • Eaux d’égout

Nuances de sens

  • « Eaux ménagères » : spécifique aux ⁢eaux usagées ⁢provenant​ des résidences.
  • « Eaux de ⁤décharge » : met l’accent sur l’évacuation des eaux ⁤usées.
  • « Eaux résiduelles » : peut s’appliquer aussi ‌bien aux eaux domestiques qu’industrielles, soulignant leur besoin de traitement.

Antonymes de « Eaux usées »

  • Eaux propres
  • Eaux potables
  • Eaux cristallines

Dérivés

  • Traitement des eaux ⁢usées (nom)
  • Station ‍d’épuration (nom)
  • Assainissement⁤ (nom)

Collocations de « Eaux⁣ usées »

  • Traitement des eaux usées
  • Réseau​ d’assainissement
  • Rejet des eaux usées
  • Épuration des eaux ​usées

Synonymes régionaux

Dans certains cas, « eaux ⁣perdues » ​est utilisé dans des⁤ contextes‌ spécifiques liés à la « terme de​ l’industrie de la construction ».

Usages figurés

Le terme ​ »eaux usées » peut être‌ employé « métaphoriquement » pour désigner quelque chose de dépassé‍ ou de non désirable qui nécessite un « nettoyage » ou ⁣un traitement. Par exemple, une conversation polluée par des mensonges peut être perçue comme nécessitant une purification.

Implications émotionnelles

« Eaux⁢ usées » évoque ⁣souvent des associations « négatives » liées à la pollution, à⁤ la saleté et à la nécessité de « nettoyage » et « d’assainissement ».

Fréquence d’utilisation

« Eaux usées » est⁤ un terme courant en France surtout dans le cadre des discussions sur l’ »écologie urbaine » et la « gestion des ressources hydriques ».

Exemples d’utilisation des synonymes de « Eaux usées »

  • « Le traitement des « eaux ménagères » est crucial pour protéger ‌l’environnement. »
  • « Les « eaux​ de décharge » doivent être collectées correctement pour éviter la ⁢contamination. »

Erreurs‌ courantes

Ne confondez ‌pas « eaux usées » avec « eaux stagnantes », car⁤ ces ⁣dernières ⁢désignent l’eau qui reste immobile, souvent en raison d’un ‍manque de mouvement naturel ou d’évacuation.

Variantes stylistiques

  • Utilisez‍ « eaux résiduelles » dans un contexte technique ou scientifique.
  • « Eaux ménagères » convient mieux​ à un discours plus ‌quotidien ou général.