Définition de « Domiciliation »
La domiciliation réfère généralement à l’acte de désigner un domicile pour un effet, comme un chèque ou une traite. Dans un contexte bancaire, cela implique la désignation d’un lieu où un paiement doit être effectué.
« Contexte d’utilisation »
C’est un terme surtout utilisé dans des contextes formels et techniques, particulièrement dans le domaine bancaire et administratif.
Synonymes directs de « Domiciliation »
- Résidence
- Domicile
- Habitation
- Logement
- Localisation
Nuances de sens
– « Domicile » est souvent utilisé pour décrire l’endroit principal où une personne vit.
– « Résidence » peut introduire une notion de permanence ou de lieu officiel pour des formalités administratives.
– « Logement » et « habitation » se rapportent plus au lieu physique où une personne vit mais avec une portée généralement plus large incluant le type de bâtisse.
Antonymes de « Domiciliation »
- Itinérance
- Déracinement
Dérivés
- Domicilier (verbe)
- Domicilié (adjectif)
Collocations de « Domiciliation »
- Domiciliation bancaire
- Adresse de domiciliation
- Domiciliation fiscale
- Frais de domiciliation
Synonymes régionaux
Les variantes selon les régions peuvent inclure des termes locaux pour « résidence » ou « logement », mais le terme « domicile » reste généralement constant.
Usages figurés
Dans un sens moins littéral, « domiciliation » peut être utilisé pour désigner la base d’opérations ou le centre d’activités d’une entreprise.
Implications émotionnelles
Le terme en lui-même est assez neutre émotionnellement, bien qu’il puisse impliquer une connotation de stabilité ou de formalité administrative.
Fréquence d’utilisation
C’est un mot couramment utilisé dans le milieu bancaire, administratif et juridique, mais moins fréquent dans le langage quotidien.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Domiciliation »
- « La « résidence » de l’ambassadeur se trouve en plein cœur de la capitale. »
- « Il a choisi ce quartier pour sa nouvelle « habitation » en raison de sa proximité au travail. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « domiciliation » avec « domicile », qui désigne précisément le lieu où une personne vit habituellement, tandis que « domiciliation » est plus axé sur l’aspect administratif ou légal.
Variantes stylistiques
- Utilisez « habitation » dans un contexte informel.
- « Domicile » est plus formel et approprié pour des documents administratifs.