Définition de « Divulguer »
Divulguer signifie porter à la connaissance du public quelque chose qui était caché ou inconnu. Le mot est souvent associé à l’idée de révéler des informations de manière ouverte et sans réserve.
Contexte d’utilisation
Le terme est utilisé dans des contextes à la fois formels et informels. Il est souvent employé en journalisme, en droit, et dans la communication pour désigner le fait de rendre public des informations, parfois avec une connotation légèrement négative, impliquant un manque de discrétion.
Synonymes directs de « Divulguer »
- Dévoiler
- Ébruiter
- Proclamer
- Publier
- Répandre
- Révéler
- Trahir
- Annoncer
- Colporter
- Communiquer
- Éventer
Nuances de sens
– « Dévoiler » implique souvent une action plus directe et unilatérale.
– « Ébruiter » suggère que l’information se répand d’elle-même ou par des moyens indirects.
– « Proclamer » peut contenir une notion de formalité ou d’autorité dans l’annonce.
– « Trahir » est souvent utilisé quand la divulgation est considérée comme une violation de confiance.
Antonymes de « Divulguer »
- Cacher
- Garder silence
- Tenir secret
Dérivés
- Divulgation (nom)
- Divulgateur/Divulguatrice (nom – personnes qui divulguent)
Collocations de « Divulguer »
- Divulguer une information
- Divulguer un secret
- Divulguer des données
Synonymes régionaux
Les variations régionales ne sont pas significatives pour ce terme, mais « éventer » peut être plus courant dans certains dialectes francophones.
Usages figurés
Le mot peut être utilisé de manière figurée pour décrire l’acte de révéler des intentions, des sentiments ou des pensées, pas nécessairement verbales.
Implications émotionnelles
Divulguer peut avoir des implications émotionnelles de trahison ou de dévoilement involontaire, notamment lorsque les informations avaient besoin de rester confidentielles.
Fréquence d’utilisation
« Divulguer » est fréquemment employé dans le discours public ou journalistique pour parler de la diffusion d’informations, particulièrement dans le contexte des scandales ou des nouvelles importantes.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Divulguer »
- « Il a été contraint de « divulguer » les résultats de l’enquête lors de la conférence de presse. »
- « L’article a « dévoilé » de nouveaux détails sur l’affaire. »
- « Ils ont « ébruité » cette nouvelle avant même qu’elle ne soit confirmée. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre divulguer avec partager de manière bienveillante – divulguer peut introduire une indiscrétion ou une révélation non autorisée.
Variantes stylistiques
- Utilisez « révéler » dans un contexte où l’information est particulièrement précieuse ou confidentielle.
- « Communiquer » peut être préférable en contexte professionnel ou lorsque l’information est destinée à être dispersée avec soin.