Définition de « Discrètement »
Le mot « discrètement » est un adverbe qui désigne une action faite de manière à ne pas attirer l’attention, souvent avec une connotation de secret ou de prudence.
Contexte d’utilisation
Le terme est fréquemment utilisé dans des contextes où l’action doit être menée avec discrétion, que ce soit pour des raisons de politesse, de confidentialité, ou par nécessité. Cela peut s’appliquer à la fois dans des contextes informels et formels.
Synonymes les plus proches de « Discrètement »
- En cachette
- En catimini
- À la dérobée
- Furtivement
- Légèrement
- Officieusement
- Sans en avoir l’air
Reformuler un texte ou une phrase gratuitement
Nuances de sens
- « En cachette » suggère une intention délibérée de dissimulation.
- « En catimini » est souvent utilisé de manière familière pour souligner la discrétion amusée ou malicieuse.
- « À la dérobée » implique un furtif passage ou une action rapide.
- « Furtivement » fait référence à une rapidité dans l’action pour éviter d’être remarqué.
Antonymes de « Discrètement »
- Ouvertement
- Publicement
- Visiblement
- Explicitement
- Manifestement
Dérivés
- Discret (adjectif)
- Discrétion (nom)
- Discrète (adjectif, féminin)
Collocations de « Discrètement »
- Agir discrètement
- Observer discrètement
- Parler discrètement
- Quitter un lieu discrètement
- Intervenir discrètement
Synonymes régionaux
Dans certains dialectes, « en douce » peut remplacer discrètement pour indiquer une action menée sans éveiller de soupçon, surtout dans le langage parlé en France.
Usages figurés
« Discrètement » est parfois utilisé de manière figurée pour évoquer une influence subtile ou une présence qui se fait sentir sans bruit.
Implications émotionnelles
L’utilisation de discrètement évoque souvent un besoin de respect des limites, de prudence, ou de délicatesse dans les relations sociales.
Fréquence d’utilisation
Ce mot est assez courant dans la langue contemporaine, utilisé lorsque l’accent est mis sur le caractère secret ou délicat d’une action.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Discrètement »
- Elle est entrée dans la salle « en cachette » pour surprendre son ami.
- Il s’est glissé « en catimini » dans le bureau pour récupérer les documents oubliés.
Erreurs courantes
Ne pas utiliser discrètement en lieu et place d’autres adverbes où la discrétion n’est pas impliquée ou en contexte où l’action est censée être manifeste ou ouverte.
Variantes stylistiques
Utilisez « en catimini » ou « en douce » dans un contexte informel ou familier. Opté pour « discrètement » ou « prudemment » lors d’écrits formels ou académiques.