Définition de « Dérogation »
Le mot « dérogation » désigne l’action de déroger à une règle, une loi ou de ne pas en tenir compte. C’est une autorisation spéciale qui permet de s’écarter de ce qui est normalement établi.
Contexte d’utilisation
« Dérogation » est utilisé principalement dans des contextes légaux, administratifs ou réglementaires. On retrouve ce terme dans les discussions formelles ou techniques où il s’agit d’accords ou de permissions spéciales.
Synonymes directs de « Dérogation »
- Exception
- Entorse
- Dispense
- Infraction
Nuances de sens
– « Exception » implique une situation ou cas qui n’est pas la norme.
– « Entorse » suggère une légère déviation, souvent temporaire et spécifique à une règle.
– « Dispense » implique une autorisation formelle dispensant de l’application d’une règle.
– « Infraction » a une connotation plus négative, impliquant généralement une violation sans permission.
Antonymes de « Dérogation »
- Respect
- Conformité
Dérivés
- Déroger (verbe)
- Dérogatoire (adjectif)
Collocations de « Dérogation »
- Accorder une dérogation
- Demander une dérogation
- Obtenir une dérogation
- Faire une dérogation
Synonymes régionaux
Dans certains contextes, comme en France, « entorse » au règlement peut être plus couramment utilisé dans un langage administratif ou informel.
Usages figurés
Le terme « dérogation » peut être employé figyrativement pour indiquer un écart par rapport à des habitudes ou des normes personnelles, comme « faire une dérogation à ses principes ».
Implications émotionnelles
Le mot « dérogation » porte souvent une neutralité émotionnelle, mais lorsqu’elle est perçue comme injuste, elle peut susciter des ressentiments ou des débats sur l’équité.
Fréquence d’utilisation
« Dérogation » est assez fréquent dans les contextes bureaucratiques et juridiques en France, souvent en rapport avec des dispenses réglementaires ou légales.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Dérogation »
- « Il a obtenu une « exception » pour soumettre son projet en retard en raison d’une urgence familiale. »
- « Cette « dispense » médicale lui permet de ne pas assister aux cours de sport obligatoires. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « dérogation » avec « infraction » dans un contexte légal, la première étant légale avec permission, et la seconde étant souvent une violation.
Variantes stylistiques
- Utilisez « dispense » dans des contextes administratifs.
- « Entorse » est plus approprié dans un registre informel.