Définition de « Déposer »
Le mot « déposer » possède plusieurs significations. Il peut désigner l’action de poser quelque chose quelque part, de destituer quelqu’un de sa fonction, ou encore de mettre quelque chose en dépôt.
Contexte d’utilisation
« Poser quelque chose quelque part » : Utilisé dans un contexte quotidien pour désigner le fait de poser ou laisser quelque chose.
« Destituer de sa fonction » : Emploi formel dans un contexte politique ou administratif.
« Mettre en dépôt » : Relatif au domaine juridique ou bancaire.
Synonymes directs de « Déposer »
- Poser
- Laisser
- Mettre
- Confier
- Consigner
- Descendre
- Démissionner
- Destituer
- Détrôner
- Décharger
Nuances de sens
– « Poser/Laisser » : Impliquent une action simple de mise en place.
– « Destituer/Détrôner » : Connotent un retrait formel d’autorité ou de position.
- « Consigner » : Souvent utilisé dans un contexte officiel pour signifier « mettre en dépôt ».
Antonymes de »Déposer »
- Enlever
- Prendre
- Retirer
- Couronner
- Installer
- Nommer
Dérivés
- Dépôt (nom)
- Déposant (nom)
- Déposition (nom)
- Déposé (adjectif)
Collocations de « Déposer »
- Déposer une plainte
- Déposer des fleurs
- Déposer un brevet
- Déposer des bagages
- Déposer quelqu’un sur le pas de la porte
Synonymes régionaux
– Dans certains contextes canadiens, on peut trouver l’usage de « mettre à terre » comme synonyme de « déposer » dans le sens de poser.
Usages figurés
L’expression « déposer ses armes » peut signifier cesser de se battre ou abandonner un débat.
Implications émotionnelles
Le mot « déposer » peut être neutre, mais dans des contextes comme « déposer une couronne », il peut évoquer une perte ou une transition de pouvoir.
Fréquence d’utilisation
Le mot « déposer » est fréquemment utilisé dans le langage courant et formel en fonction du contexte donné. Il est particulièrement courant dans les milieux juridiques et administratifs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Déposer »
- « Il a déposé les documents sur le bureau avant de partir. »
- « Le roi fut déposé après des années de règne impopulaire. »
- « Elle a confié ses bijoux à la banque pour les sécuriser. »
- « Ils ont détrôné le dirigeant lors d’un coup d’État pacifique. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre « déposer » avec « dépasser », qui a une signification totalement différente. Il est aussi important de s’assurer du contexte (poser un objet vs. destituer quelqu’un).
Variantes stylistiques
– « Formel » : Utilisez »consigner » ou « mettre en dépôt » dans un contexte administratif ou légal.
- « Informel » : « Poser » convient dans une conversation courante.
– « Académique » : « Destituer » est adapté pour un contexte académique décrivant des faits historiques ou politiques.