Définition de « Dépassement »
Le terme « dépassement » désigne l’action de dépasser ou d’aller au-delà de quelque chose, que ce soit en termes de limite, de capacité ou de performance.
Contexte d’utilisation
Le mot « dépassement » peut être utilisé dans des contextes variés, tels que :
– « Technique » : se référant au dépassement de limites techniques ou physiques, comme en ingénierie ou en sports.
– « Formel » : souvent utilisé dans des documents professionnels ou académiques, par exemple pour parler de dépassement de budget.
– « Informel » : dans des discussions quotidiennes, par exemple en parlant de dépasser ses propres attentes.
Synonymes directs de « Dépassement »
- Surpassement
- Transcendance
- Prédominance
- Excès
- Excellement
Nuances de sens
– « Surpassement » implique souvent un aspect de compétition où l’on surpasse autrui.
– « Transcendance » est utilisé dans un contexte plus philosophique ou spirituel, désignant un dépassement par élévation.
– « Prédominance » peut introduire une supériorité ou autorité sur quelque chose ou quelqu’un.
– « Excès » a une connotation plus négative, impliquant un dépassement potentiellement préjudiciable.
– « Excellement » met l’accent sur la qualité supérieure en performances ou réalisations.
Antonymes de « Dépassement »
- Limitation
- Restriction
- Repli
- Retrait
- Réduction
Dérivés
- Dépasser (verbe)
- Dépassé (adjectif)
- Indépassement (nom – rare)
- Dépassable (adjectif)
- Excéder (verbe – pour « excès »)
Collocations de « Dépassement »
- Dépassement de soi
- Dépassement de budget
- Dépassement de limite
- Dépassement de vitesse
- Dépassement des attentes
Synonymes régionaux
Dans certains contextes, notamment en France, le mot « franchissement » pourrait être utilisé en lieu et place de « dépassement » pour certains contextes spécifiques.
Usages figurés
Le mot « dépassement » peut être utilisé pour désigner un progrès personnel, comme dans l’expression « dépassement de soi », indiquant le processus de surmonter ses limites.
Implications émotionnelles
– « Dépassement » est souvent perçu positivement, suggérant la survenue d’une réussite ou d’une amélioration.
– Peut parfois être associé à du stress, en particulier dans les contextes de dépassement de budget ou de délai.
Fréquence d’utilisation
Le mot « dépassement » est relativement courant dans le langage contemporain, surtout dans des contextes formels ou professionnelles.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Dépassement »
- « Le surpassement de ses concurrents lui a valu la première place dans la course. »
- « Sa transcendance personnelle est évidente après sa retraite. »
Erreurs courantes
– Ne pas confondre « dépassement » avec « excès », car ils n’ont pas la même connotation émotionnelle ou contextuelle.
– « Dépassement » n’est pas toujours lié à une situation positive, contrairement à ce que l’on peut supposer.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte académique ou technique, optez pour « dépassement de capacité ».
- En usage casual, utilise « dépassement personnel » pour décrire des améliorations personnelles.