Définition de « Déguisement »
Un déguisement se réfère généralement à un moyen de modifier son apparence ou de se cacher derrière une fausse identité, souvent utilisé dans le contexte des fêtes, des jeux de rôles ou pour éviter d’être reconnu.
Contexte d’utilisation
Le terme déguisement est souvent utilisé dans des contextes ludiques tels que les fêtes costumées, Halloween, le carnaval, ou dans des contextes plus sérious tels que le théâtre ou les opérations d’espionnage.
Synonymes directs de « Déguisement »
- Camouflage
- Cloak (enjôlé)
- Masque
- Transformation
- Faux-semblant
Nuances de sens
- Camouflage peut remplir le même rôle mais peut aussi avoir un usage militaire ou naturel.
- Cloak implique souvent un aspect de mystère ou de protection.
- Masque indique souvent la couverture partielle du visage mais peut aussi symboliser une façade ou une tromperie.
- Transformation peut introduire un changement plus radical, souvent fantastique ou métaphorique.
Antonymes de « Déguisement »
- Exposition
- Authenticité
- Révélation
- Transparence
Dérivés
- Déguiser (verbe)
- Déguisé(e) (adjectif)
- Dissimulation (nom)
Collocations de « Déguisement »
- Porter un déguisement
- Fête de déguisement
- Déguisement d’Halloween
- Changer de déguisement
- Se cacher derrière un déguisement
Synonymes régionaux
Les termes comme « costume » sont utilisés avec une fréquence similaire dans certaines régions anglophones, bien que « costume » puisse aussi signifier un habillement formel (costard).
Usages figurés
Utilisé de façon figurée, un déguisement peut se référer à des comportements ou attitudes adoptés pour dissimuler sa véritable nature ou ses intentions.
Implications émotionnelles
Le déguisement peut être associé à l’amusement et la créativité, mais aussi à la tromperie et la duplicité selon le contexte.
Fréquence d’utilisation
Le terme est habituellement utilisé dans le langage contemporain, particulièrement autour de certains événements calendaires et dans le milieu théâtral.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Déguisement »
- « Pour la fête d’Halloween, elle a choisi un « camouflage » qui la rendait méconnaissable. »
- « L’espion s’était créé une nouvelle « identité » à l’aide d’un habile « dispositif de masque ». »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « déguisement » avec simplement « costume », qui peut ne pas inclure l’intention de dissimulation.
Variantes stylistiques
- Utilisez « transformation » dans un contexte littéraire pour ajouter une dimension dramatique.
- « Camouflage » est plus technique, adapté dans un contexte militaire ou biologique.