Définition de « Dégager »
Le verbe « dégager » en français a plusieurs sens. Il peut signifier libérer quelque chose qui est prisonnier ou obstrué, rendre quelque chose plus clair ou distinct, ou exprimer une idée ou une odeur. Cela peut aussi se référer à l’action de libérer de l’espace ou de retirer quelque chose.
Contexte d’utilisation
« Dégager » est utilisé dans divers contextes, allant du formel à l’informel. Il convient dans des discussions techniques, littéraires ainsi que lors de conversations quotidiennes où l’on parle de libération ou clarification.
Synonymes directs de « Dégager »
- Libérer
- Évacuer
- Extraire
- Émaner
- Purifier
- Aérer
- Ôter
- Éclaircir
Nuances de sens
– « Libérer » implique souvent une action plus active ou délibérée.
– « Extraire » met l’accent sur le retrait d’un élément d’un ensemble.
– « Émaner » est utilisé plus généralement pour les concepts ou les odeurs qui se dégagent naturellement.
Antonymes de « Dégager »
- Encombrer
- Obstruer
- Fermer
- Boucher
- Retenir
Dérivés
- Dégagement (nom)
- Dégagé (adjectif)
- Se dégager (verbe pronominal)
Collocations de « Dégager »
- Dégager une odeur
- Dégager une idée
- Dégager le passage
- Dégager des responsabilités
Synonymes régionaux
– Aucune variation régionale spécifique pour « dégager » n’est rapportée dans les résultats de recherche fournis.
Usages figurés
– Dégager une responsabilité : signifie se libérer d’une obligation.
– Dégager une idée : rendre clair ou évident un concept.
Implications émotionnelles
Le mot « dégager » peut avoir des connotations de soulagement ou de clarification, mais peut aussi impliquer une action nécessaire pour améliorer une situation donnée.
Fréquence d’utilisation
« Dégager » est un mot couramment utilisé dans le français contemporain, en particulier dans des contextes de clarification ou de libération.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Dégager »
- « Il a fallu dégager la route après l’accident pour permettre aux secours de passer. »
- « Après la réunion, il a essayé de dégager l’idée principale du projet présenté. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre « dégager » avec des termes similaires mais non équivalents, comme « retraiter », qui n’implique pas nécessairement une libération active.
Variantes stylistiques
- Utilisez « extraire » dans un contexte plus technique ou scientifique.
- « Libérer » est approprié dans un langage plus courant ou émotionnel.