Définition de « Dédommagement »
La notion de dédommagement se réfère à la compensation financière ou à une autre forme de réparation fournie pour indemniser une perte ou un préjudice subi.
Contexte d’utilisation
Ce mot est principalement utilisé dans des contextes juridiques, financiers, ou assurance, lorsqu’il est question de réparer un préjudice causé à une personne ou une entreprise.
Synonymes directs de « Dédommagement »
- Indemnité
- Indemnisation
- Compensation
- Réparation
- Consolation
Nuances de sens
– « Indemnité » évoque une somme fixe ou forfaitaire donnée pour un préjudice spécifique.
– « Indemnisation » implique un processus de compensation, souvent plus formel ou administratif.
– « Consolation » peut contenir une dimension plus émotionnelle ou morale, au-delà de la simple rémunération financière.
Antonymes de « Dédommagement »
- Préjudice
- Perte
- Dommage
Dérivés
- Dédommager (verbe)
- Dédommageable (adjectif)
Collocations de « Dédommagement »
- Verser un dédommagement
- Recevoir un dédommagement
- Demander un dédommagement
- Montant du dédommagement
Synonymes régionaux
– « Indemnité » et « indemnisation » sont couramment utilisés en France et dans les régions francophones pour décrire des scénarios similaires.
Usages figurés
– Dans un usage figuré, « dédommagement » peut désigner une action ou un geste fait pour apaiser une situation conflictuelle ou tendue, même sans échange monétaire.
Implications émotionnelles
Le mot « dédommagement » peut évoquer une justice rétablie ou une reconnaissance formelle d’une erreur ou d’un tort.
Fréquence d’utilisation
Le mot est fréquemment utilisé dans les domaines relatifs aux assurances, aux legalités corporelles, et aux finances, tant dans le langage courant que professionnel.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Dédommagement »
- Après l’accident, il a reçu une importante « indemnité » de l’assurance.
- Ils ont déposé une demande pour obtenir une « indemnisation » suite aux dégâts causés par l’incendie.
- La société a offert une « compensation » à tous les clients concernés par le retard.
Erreurs courantes
Éviter de confondre « dédommagement » avec des termes comme « récompense », qui ne désigne pas un retour pour un préjudice mais plutôt une reconnaissance positive.
Variantes stylistiques
- Utilisez « indemnisation » dans un contexte plus formel ou administratif.
- « Dédommagement » convient pour un usage général et quotidien.