Définition de « De leur côté »
L’expression « de leur côté » est utilisée pour indiquer une position ou une perspective spécifique appartenant à certaines personnes ou entités distinctes. Elle implique généralement une différenciation par rapport à d’autres positions ou actions.
Contexte d’utilisation
Couramment employée dans des contextes informels et formels, l’expression »de leur côté » est souvent utilisée pour présenter des opinions, des actions ou des situations qui diffèrent ou complètent celles des autres. On la retrouve fréquemment dans les discussions, la presse écrite, et les analyses.
Synonymes les plus proches de »De leur côté »
- Pour leur part
- À leur tour
- Quant à eux
- Pour ce qui les concerne
- Par ailleurs
- En revanche
– « Pour leur part » implique une participation active ou un engagement personnel.
– « À leur tour » peut évoquer l’idée d’une suite logique ou d’une réciprocité dans l’action.
– « Quant à eux » met l’accent sur le contraste ou la comparaison.
– « Par ailleurs » est plus neutre et sert à introduire une nouvelle idée ou perspective.
Antonymes
- Ensemble
- Unanimement
- Collectivement
Dérivés
- De son côté (pour indiquer une perspective individuelle)
- De notre côté (pour désigner la perspective d’un groupe incluant le locuteur)
Collocations de « De leur côté »
- De leur côté, ils ont décidé
- De leur côté, les experts suggèrent
- De leur côté, les critiques notent
Synonymes régionaux
Les synonymes régionaux n’ont pas de variations significatives, mais le style peut varier car certaines expressions sont plus courantes dans des milieux académiques ou médiatiques.
Usages figurés
L’expression n’a pas d’usage figuré marqué, elle reste descriptive de perspectives ou actions distinctes.
Implications émotionnelles
L’expression « de leur côté » est neutre, sans forte charge émotionnelle. Elle sert principalement à clarifier ou distinguer des perspectives sans jugement implicite.
Fréquence d’utilisation
« De leur côté » est fréquemment utilisé dans la communication contemporaine, surtout dans les analyses, commentaires médiatiques et discussions où plusieurs points de vue sont présentés.
Exemples d’utilisation des synonymes de « De leur côté »
- « Pour leur part, ils ont choisi d’ignorer les avertissements. »
- « À leur tour, les voisins ont décidé de porter plainte. »
Erreurs courantes
Une confusion fréquente est de confondre « de leur côté » avec « de l’autre côté », qui désigne un endroit physique ou une position opposée.
Variantes stylistiques
- Utilisez « Quant à eux » dans un contexte formel.
- Préférez « Pour leur part » dans des discussions ou débats.