Définition de « cour des comptes »
La »cour des comptes » est une institution publique chargée de vérifier la gestion des finances publiques et de s’assurer de la bonne utilisation des fonds publics. Elle émet des rapports et des recommandations après ses audits.
Contexte d’utilisation
Le terme « cour des comptes » est principalement utilisé dans des contextes administratifs et légaux, souvent dans des discussions formelles sur la gestion publique et la transparence des finances de l’État.
Synonymes directs de « cour des comptes »
- Tribunal de contrôle
- Court des vérificateurs
- Court des audits
- Office d’audit
Nuances de sens
– « Tribunal de contrôle » peut insinuer une fonction davantage juridique, axée sur le jugement.
– « Office d’audit » est parfois utilisé pour désigner un organisme moins formel, orienté vers les conseils financiers plutôt que les jugements.
Antonymes de « cour des comptes »
- Inobservance financière
- Opacité budgétaire
Dérivés
- Auditeur (nom)
- Auditer (verbe)
Collocations de « cour des comptes »
- Rapport de la cour des comptes
- Jugement de la cour des comptes
- Recommandations de la cour des comptes
Synonymes régionaux
Le terme « comptroller » peut être utilisé dans certains contextes anglophones pour désigner une fonction similaire à la cour des comptes, bien que les attributions peuvent varier légèrement.
Usages figurés
– « Faire la cour des comptes » peut être employé pour exprimer l’idée de passer quelque chose au crible pour en évaluer précisément la valeur ou l’efficacité.
Implications émotionnelles
La mention d’une « cour des comptes » peut susciter des perceptions de rigueur, d’objectivité et de transparence, du fait de son rôle crucial dans le contrôle des finances publiques.
Fréquence d’utilisation
Le terme est fréquemment utilisé dans le cadre des discussions sur la gestion des finances publiques, la transparence et la reddition de comptes gouvernementaux, surtout dans les contextes journalistiques et politiques.
Exemples d’utilisation
- « La »cour des comptes » a publié un rapport sévère sur la gestion des fonds publics par le gouvernement. »
- « Un audit mené par l' »office d’audit » a révélé des anomalies dans les comptes de l’organisation. »
Erreurs courantes
Il faut veiller à ne pas confondre la « cour des comptes » avec une simple entreprise d’audit ou un bureau comptable, qui n’ont pas la même autorité ou fonction officielle.
Variantes stylistiques
- Le terme « tribunal de contrôle » pourrait être utilisé dans des textes académiques ou juridiques spécifiant le rôle judiciaire de l’institution.
- Pour un ton plus informel, on pourrait mentionner simplement « audit des comptes » pour désigner un processus de vérification sans l’impliquer officiellement à la cour des comptes.