Définition de « Congés »
Les « congés » se réfèrent généralement à une période de pause ou de cessation temporaire du travail, accordée aux employés pour diverses raisons, telles que des vacances, des raisons médicales ou personnelles.
Contexte d’utilisation
Les congés peuvent être mentionnés dans des contextes professionnels et administratifs lorsqu’il s’agit de discuter des droits des employés, des politiques de l’entreprise, ou dans des conversations informelles pour parler des vacances à venir.
Synonymes directs de « Congés »
- Vacances
- Période de repos
- Jour de repos
- Repos
Nuances de sens
– « Vacances » implique souvent une période dédiée au loisir ou au voyage.
– « Repos » peut désigner un cessement d’activité sans déplacement particulier.
Antonymes de « Congés »
- Travail
- Service
- Activité
Dérivés
- Congélo (familier pour congélateur, bien que dans un autre sens)
- Congédier (verbe, qui signifie licencier ou renvoyer quelqu’un)
Collocations de « Congés »
- Congés payés
- Prendre des congés
- Demande de congés
- Congé maladie
- Congé parental
Synonymes régionaux
Le terme « vacances » est utilisé de manière interchangeable avec « congés » dans de nombreux contextes en France, bien que « vacances » soit plus populaire en Amérique du Nord pour désigner des congés plus longs, typiquement pour les écoles.
Usages figurés
Dans certains contextes, prendre un « congé » de quelque chose peut signifier se retirer temporairement d’une activité ou d’une préoccupation, comme « prendre un congé de la vie urbaine ».
Implications émotionnelles
Le mot « congés » peut évoquer des sentiments de détente et de soulagement car il symbolise souvent une pause du rythme quotidien du travail.
Fréquence d’utilisation
Le terme « congés » est fréquemment employé dans les milieux professionnels et est bien reconnu dans les politiques d’entreprise et les droits des travailleurs.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Congés »
- « Pendant ses « vacances », elle a visité plusieurs musées en Europe. »
- « Il a besoin de quelques jours de « repos » après avoir travaillé dur sur le projet. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « congés » avec « congé » au singulier qui peut désigner le fait de licencier quelqu’un ou une lettre officielle.
Variantes stylistiques
– Utilisez « vacances » dans un contexte informel ou familier.
– Privilégiez « congés » dans des écrits formels ou administratifs, surtout lorsqu’il s’agit de discussions sur des droits d’employés ou des règlements.