Définition de « Confondre »
Le mot *confondre* a plusieurs sens. Principalement, il désigne le fait de prendre une personne ou une chose pour une autre. Il peut aussi signifier réunir ou mêler des éléments pour ne former qu’un tout. Par extension, il peut également signifier étonner ou dérouter quelqu’un.
Contexte d’utilisation
*Confondre* s’utilise dans les contextes variés, à la fois formels et informels. Le terme est employé dans la vie courante, aussi bien que dans des écrits littéraires ou techniques.
Synonymes directs de « Confondre »
- Amalgamer
- Assortir
- Brouiller
- Assembler
- Mélanger
- Unir
- Dérouter
- Étonner
- Stupéfier
Nuances de sens
– « Amalgamer » implique souvent une fusion d’idées ou d’éléments intellectuels.
– « Brouiller » peut sous-entendre une confusion plus volontaire ou malveillante.
– « Stupéfier » transmet une connotation plus forte de surprise ou d’étonnement.
Antonymes de « Confondre »
- Distinguer
- Différencier
- Séparer
- Clarifier
- Délimiter
Dérivés
- Confusion (nom)
- Confondant (adjectif)
- Inconfondable (adjectif)
- Confusément (adverbe)
Collocations de « Confondre »
- Confondre deux personnes
- Être confondu
- Confondre les cartes
- Émotion qui confond
Synonymes régionaux
Certains régionalismes peuvent utiliser *mélanger* pour le sens de *confondre*, notamment dans le contexte culinaire ou artisanal.
Usages figurés
Dans un contexte figuré, *confondre* peut être utilisé pour décrire quelqu’un amenant une autre personne à être déconcertée par un argument ou une action inattendue.
Implications émotionnelles
Le terme *confondre* peut évoquer une sensation de confusion, de surprise ou d’inattendu, selon l’utilisation précise dans la phrase.
Fréquence d’utilisation
*Confondre* est un terme relativement fréquent, souvent utilisé pour sa polyvalence dans la description d’erreurs de jugement ou de fusion d’éléments variés.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Confondre »
- Elle a tellement bien mélangé les couleurs qu’il est impossible de les *amalgamer* visuellement.
- Son humour subtil réussit toujours à *dérouter* ses auditeurs.
- Le magicien a *étonné* les spectateurs avec son dernier tour.
Erreurs courantes
Il faut prendre garde à ne pas utiliser *confondre* pour simplement signaler une petite erreur; *confondre* implique souvent une confusion significative.
Variantes stylistiques
- Dans un contexte académique, privilégiez *amalgamer* pour une connotation plus intellectuelle.
- Pour un ton plus léger ou positif, *mélanger* est souvent employé.