Définition de »Condoléances »
Le mot « condoléances » désigne l’expression de sympathie ou de compassion envers quelqu’un qui vient de perdre un être cher.
Contexte d’utilisation
Les condoléances sont principalement utilisées dans des contextes formels et émouvants, lorsqu’une personne exprime sa compassion à l’occasion du décès de quelqu’un. Les formules de condoléances peuvent être exprimées tant oralement qu’écrites dans des cartes ou des lettres.
Synonymes directs de « Condoléances »
- Sympathie
- Compassion
- Consolation
- Solace
- Confort
- Commiseration
- Empathie
Nuances de sens
- « Sympathie » : Implique un sentiment partagé de tristesse.
– « Compassion » : Suggère un désir actif de soulager la souffrance.
– « Consolation » : Insiste sur l’idée de réconfort dans la douleur.
– « Empathie » : Met l’accent sur la compréhension profonde des émotions de l’autre.
Antonymes de »Condoléances »
- Indifférence
- Distance émotionnelle
Dérivés
- Condoléant (adjectif)
- Consoler (verbe)
Collocations de « Condoléances »
- Présenter ses condoléances
- Recevoir des condoléances
- Écrire une carte de condoléances
- Adresser ses condoléances
Synonymes régionaux
Dans divers contextes culturels, l’usage de termes tels que « condolence » (en anglais) ou « pésame » (en espagnol) peut être employé pour exprimer des sentiments similaires.
Usages figurés
Le terme a peu d’usages figurés en raison de sa connotation très spécifique liée au deuil.
Implications émotionnelles
Exprimer des condoléances montre une attention et une sensibilité face à la souffrance des autres, évoquant généralement un sentiment de soutien et de réconfort.
Fréquence d’utilisation
Les condoléances sont couramment utilisées dans les annonces de décès, les funérailles, et en réponse au décès d’une personne.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Condoléances »
- « Je vous adresse mes plus sincères condoléances pour la perte de votre père. »
- « Elle a exprimé sa sympathie avec une carte de condoléances touchante. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas « condoléances » avec des termes plus généraux comme »amitiés », qui ne conviennent pas dans le contexte d’un deuil.
Variantes stylistiques
- Utilisez « sympathie » dans un contexte plus personnel et direct.
- « Condoléances » convient mieux pour une utilisation formelle ou officielle.