Définition de « Concilier »
Le verbe « concilier » signifie amener à un accord des personnes d’opinions contraires ou des éléments ayant des intérêts divergents. Il s’agit de rendre harmonieux ce qui était opposé ou différent.
Contexte d’utilisation
Concilier est utilisé dans des contextes formels et informels, que ce soit dans le cadre de discussions philosophiques, de débats politiques ou de situations quotidiennes où des compromis sont nécessaires.
Synonymes directs de « Concilier »
- Accommoder
- Accorder
- Ajuster
- Arranger
- Faire aller
- Harmoniser
- Mettre
- Raccommoder
Nuances de sens
– « Accommoder » met l’accent sur l’ajustement pour satisfaire différentes parties.
– »Harmoniser » implique une recherche de cohérence et de paix.
– « Raccommoder » peut suggérer une réparation ou un rétablissement d’une relation antérieure.
Antonymes de « Concilier »
- Opposer
- Diviser
- Conflit
- Séparer
- Dichotomiser
Dérivés
- Conciliation (nom)
- Conciliateur (nom)
- Inconciliable (adjectif)
- Conciliablement (adverbe)
Collocations de « Concilier »
- Concilier les intérêts
- Concilier les différences
- Essayer de concilier
- Concilier travail et vie de famille
Synonymes régionaux
Dans certains contextes culturels, on pourrait utiliser « réconcilier » comme synonyme, bien que celui-ci puisse impliquer un lien plus personnel.
Usages figurés
Concilier peut être utilisé métaphoriquement pour décrire la gestion de diverses obligations ou aspects de la vie qui semblent contradictoires.
Implications émotionnelles
Concilier évoque souvent un sentiment positif de compromis, de diplomatie et de paix, suggérant un effort pour éviter le conflit.
Fréquence d’utilisation
Le mot concilier est assez courant dans le langage contemporain, utilisé dans des contextes allant des relations personnelles à la politique ou la gestion d’entreprise.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Concilier »
- « Elle a dû accommoder les exigences divergentes des parties prenantes pour atteindre un compromis. » (Accommoder)
- « Les efforts du médiateur ont aidé à harmoniser les relations entre les deux groupes. » (Harmoniser)
Erreurs courantes
Ne pas confondre concilier avec simplement gérer ou organiser, car cela implique nécessairement un accord ou une réconciliation de différences ou d’oppositions.
Variantes stylistiques
- Pour des écrits formels, utilisez harmoniser.
- Arranger peut convenir à des contextes plus informels.