Définition de « Commissaire »
Un « commissaire » est traditionnellement un officier de police chargé de missions à la fois administratives et judiciaires, comme la recherche des auteurs de crimes ou délits. Il peut également désigner, dans un sens plus étendu, un délégué ou représentant autorisé à agir en raison de sa fonction ou mandat.
Synonymes directs de « Commissaire »
- Policier
- Flic
- Délégué
- Surveillant
- Agent
- Commissaire de police
- Inspecteur
- Argousin
- Limier
- Fonctionnaire
- Officier
- Mandataire
- Émissaire
- Envoyé
- Représentant
Nuances de sens
Certains synonymes comme « flic » et « argousin » ont une connotation argotique ou familière. « Inspecteur » et « limier » mettent l’accent sur l’aspect d’enquête. « Délégué » et « représentant » sont moins spécifiques à la fonction policière et peuvent être utilisés dans d’autres domaines.
Antonymes de « Commissaire »
- Citoyen
- Suspect
Dérivés
- Commissariat (nom)
- Commissaire-priseur (nom spécifique à une autre fonction)
Collocations de « Commissaire »
- Commissaire de police
- Nommer un commissaire
- Rapport du commissaire
Synonymes régionaux
Les synonymes régionaux peuvent inclure des termes comme « agent » ou « officier », plus souvent utilisés dans certains contextes régionaux ou pays francophones.
Usages figurés
« Commissaire » n’est pas couramment utilisé dans des expressions figurées hors de son contexte administratif ou judiciaire.
Implications émotionnelles
Le mot peut évoquer un sentiment d’autorité ou de respectabilité, mais les termes comme « flic » peut avoir une connotation plus familière, voire péjorative.
Fréquence d’utilisation
Le terme « commissaire » est employé fréquemment dans le contexte policier et administratif, et est bien présent dans les discussions sur la sécurité et la justice.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Commissaire »
- « Le »commissaire » a dirigé l’enquête avec rigueur. »
- « Il a été nommé « représentant » de son entreprise à l’étranger. »
Erreurs courantes
Il est important de ne pas confondre les différentes fonctions associées aux synonymes, par exemple, « inspecteur » pourrait désigner un grade différent au sein de la police.
Variantes stylistiques
- « Inspecteur » : approprié dans un registre formel ou professionnel.
- « Flic » : utilisé dans des contextes familiers ou informels.