Définition de « Coller »
En français, « coller » renvoie à l’action de fixer quelque chose sur une autre surface à l’aide d’une substance adhésive. Il peut également être utilisé de façon figurée pour signifier poser une question difficile à quelqu’un ou forcer quelqu’un à rester à un endroit précis.
Contexte d’utilisation
« Coller » est souvent employé dans des situations informelles liées au bricolage ou à l’artisanat, mais il possède aussi des emplois figurés dans le domaine éducatif (poser une colle, c’est-à-dire une question difficile) et dans le sport (coller à l’attaque, suivre de près).
Synonymes directs de « Coller »
Les synonymes incluent « fixer », « attacher », « agglutiner », « plaquer », « adhérer ».
Nuances de sens
- « Fixer » peut suggérer une plus grande permanence ou stabilité.
– « Attacher » souvent implique l’utilisation d’une autre méthode que la colle.
- « Agglutiner » peut évoquer une fusion de plusieurs éléments.
– « Plaquer » peut également impliquer une force appliquée.
– « Adhérer » se concentre davantage sur l’aspect collant ou la substance adhésive.
Antonymes de « Coller »
Les antonymes incluent : « décoller », « séparer », »détacher », »retirer », « dégager ».
Dérivés
- « Collision » (substantif, mais similaire par étymologie mais diffère en sens)
- « Collable » (adjectif)
– « Décoller » (verbe, antonyme direct)
Collocations de « Coller »
- Coller une affiche sur le mur
– Coller un timbre sur l’enveloppe
– Coller à la réalité
– Coller un élève
– Coller une amende
Synonymes régionaux
En certaines régions francophones, des termes comme »gommer » peuvent être employés pour des objets précis, bien que généralement pour d’autres substances collantes.
Usages figurés
Utilisé figurativement, « coller » peut signifier poser une question très difficile dans un contexte scolaire : « Il m’a collé avec sa question. » Il peut également évoquer le fait de rester très proche de quelqu’un, « coller à la peau de quelqu’un ».
Implications émotionnelles
Figurativement, « coller » peut avoir une connotation dérangeante ou inconfortable, surtout quand il s’agit de forcer quelqu’un à rester ou à faire face à une difficulté.
Fréquence d’utilisation
« Coller » est fréquemment utilisé, tant dans le sens propre que figuré, dans la langue contemporaine française.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Coller »
– »Fixer » : « Elle a fixé le tableau au mur avec des clous. »
– »Attacher » : « Il a attaché la corde autour du tronc. »
– « Agglutiner » : « La chaleur a agglutiné le papier sur le mur. »
– « Plaquer » : « Il a plaqué la planche contre le mur. »
– « Adhérer » : « La peinture n’adhérait pas bien sur la surface humide. »
Erreurs courantes
Une erreur fréquente consiste à confondre « coller » avec « serrer » qui implique une pression mais sans l’utilisation d’une substance adhésive.
Variantes stylistiques
– Utilisez »fixer » dans des contextes techniques ou formels.
– Préférez « plaquer » pour des situations informelles ou dans le sport.