Définition de « Citation »
Une « citation » peut faire référence soit à une mention officielle, comme un prix ou une reconnaissance, soit à la reproduction d’un passage pris dans un texte ou un discours pour illustrer ou appuyer une idée.
Contexte d’utilisation
– « Mentions officielles » : Utilisé dans des contextes formels pour récompenser ou reconnaître des actes ou des contributions remarquables. Par exemple, une citation pour bravoure militaire.
– « Reproduction de passage » : Couramment utilisé dans des contextes académiques, littéraires ou journalistiques pour référencer des sources ou pour appuyer une argumentation.
Synonymes directs de « Citation »
« Pour la notion de mention officielle : »
- Commendation
- Award
- Tribute
« Pour la notion de reproduction de passage : »
- Quotation
- Excerpt
- Reference
Nuances de sens
– « Commendation » tend à être utilisé dans un contexte militaire ou officiel pour souligner l’honneur.
– « Quotation » implique la répétition textuelle exacte d’un passage d’un ouvrage ou discours.
– « Excerpt » désigne un extrait plus large pouvant être modifié pour la clarté ou la concision.
Antonymes de « Citation »
– Pour une citation en tant qu’extrait : Aucune véritable antonyme, mais dans un sens contraire, un « texte original » pourrait être considéré comme le support non-cité.
Dérivés
- Citer (verbe)
- Cité (adjectif)
- Citationné (nom)
Collocations de « Citation »
- Recevoir une citation
- Faire une citation
- Citation pour bravoure
- Citation académique
Synonymes régionaux
– « Mention » pourrait être utilisé dans certains contextes pour une récompense ou reconnaissance, bien que souvent général.
Usages figurés
– Utilisé dans l’expression « faire une citation hors contexte », impliquant une déformation volontaire de la source originale pour en altérer le sens.
Implications émotionnelles
– Évoque la « reconnaissance » et le « respect » lorsqu’il est utilisé pour les mentions officielles.
– Dans son usage littéraire, cela peut introduire un « soutien argumentatif » ou une « admiration » pour l’auteur original.
Fréquence d’utilisation
Utilisé souvent dans le monde académique, les médias, et diverses professions respectant la propriété intellectuelle ou valorisant les récompenses officielles.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Citation »
– « Elle a reçu une « commendation » pour ses services exceptionnels à la communauté. »
– « Il a inséré une « quotation » du célèbre ouvrage pour soutenir son propos. »
Erreurs courantes
Confondre une « citation » avec un « proverbe » ou une « anecdote » qui peuvent avoir des usages semblables mais ne constituent pas nécessairement une citation textuelle précise.
Variantes stylistiques
– Utiliser « quotation » dans un contexte académique stricte.
– « Award » peut être plus approprié dans des écrits officiels ou administratifs.
Ces éléments permettent de mieux comprendre la polyvalence et l’utilisation du mot « citation » selon les différents contextes envisageables.