Définition de « Carte »
Le terme « carte » dans le contexte de la restauration désigne une liste de plats disponibles dans un restaurant. Il peut également se référer à des documents comme des cartes de visite ou des cartes géographiques selon le contexte.
Contexte d’utilisation
Dans la restauration, « carte » est utilisé pour indiquer le menu d’un établissement. En dehors de ce contexte, « carte » peut désigner divers types de documents ou objets plats décrivant ou représentant quelque chose.
Synonymes directs de « Carte » (restauration)
- Menu
- Carte du jour
- Bill of fare
- Card
Nuances de sens
– « Carte du jour » : Spécifique aux restaurants, souvent pour désigner un menu quotidien spécial.
– « Menu » : Un terme plus général qui peut couvrir un ensemble d’options dans la restauration.
– « Bill of Fare » : Un terme plus formel pour désigner un menu.
Antonymes de « Carte » (restauration)
Il n’y a pas d’antonymes directs pour « carte » dans ce contexte, mais on pourrait considérer des concepts comme « buffet » qui implique l’absence de menu fixe.
Dérivés
- Carton (diminutif, par extension)
- Cardinal (pourcentage dans un jeu de cartes)
Collocations de « Carte »
- À la carte
- Carte blanche
- Sous-carte (pour les contextes géographiques)
Synonymes régionaux
Terms comme « charte » peuvent être employés dans un contexte différent, mais sémantiquement liés.
Usages figurés
– « Carte blanche » : Utilisé pour désigner une autorisation totale ou un libre choix sans contrainte.
– « Jouer sa carte » : Une métaphore pour mettre tous ses espoirs dans une seule stratégie.
Implications émotionnelles
Le mot « carte » n’a pas de connotations émotionnelles fortes, mais les expressions comme « avoir carte blanche » peuvent suggérer une liberté excitante ou trop risquée.
Fréquence d’utilisation
Le mot « carte » est fréquemment utilisé dans les discussions culinaires, ainsi que dans des contextes formels et informels variés.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Carte »
– « Le « menu » propose une variété de plats pour satisfaire tous les goûts. »
– « La « carte du jour » change selon la saison pour garantir la fraîcheur des ingrédients. »
Erreurs courantes
Confusion avec d’autres usages du mot « carte », comme dans le contexte géographique, par exemple, une carte routière.
Variantes stylistiques
- Utilisez « menu » dans un contexte international ou familier.
- « Carte du jour » est plus approprié et précis pour souligner un choix de plats spécifiques.