Définition de »Canaliser »
« Canaliser » signifie rassembler et diriger dans un sens précis. Cela peut concerner à la fois le mouvement physique d’un fluide, comme rendre un cours d’eau navigable ([3]), ou le contrôle de flux abstraits tels que des énergies, des ressources, ou des idées.
Contexte d’utilisation
Le terme est couramment utilisé dans des contextes techniques, par exemple en ingénierie ou en gestion de projets, ainsi que dans un langage plus formel ou administratif lorsqu’on parle d’orientations stratégiques.
Synonymes les plus proches de « Canaliser »
- « Acheminer »
- « Centraliser »
- « Concentrer »
- « Diriger »
- « Orienter »
- « Rassembler »
- « Aiguiller »
– « Acheminer » implique souvent un déplacement logistique ordonné d’un point à un autre.
– « Concentrer » suggère une intensification voire une accumulation à un point focal.
– « Rassembler » indique la réunion de plusieurs éléments en un seul lieu ou contexte.
– »Aiguiller » fait référence à l’orientation, souvent dans une direction choisie ou optimale.
Antonymes de « Canaliser »
- Éparpiller
- Disperser
Dérivés
- Canalisation (nom)
- Canalisable (adjectif)
- Canalisateur (nom)
Collocations de « Canaliser »
- Canaliser les énergies
- Canaliser les ressources
- Canaliser un flux
- Canaliser des efforts
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de véritables variations régionalistes significatives pour ce terme, bien qu’il soit universellement compréhensible dans les contextes francophones.
Usages figurés
L’expression « canaliser ses émotions » désigne l’action de maîtriser ses sentiments pour les orienter vers un but productif.
Implications émotionnelles
Ce terme induit souvent une idée de contrôle, de gestion efficace, et d’organisation dirigée, associées à une intention positive de clarté et d’efficacité.
Fréquence d’utilisation
Canaliser est fréquemment employé tant dans la langue formelle utilisée dans les affaires, le management que dans la vie quotidienne, notamment dans la gestion personnelle d’énergies et d’émotions.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Canaliser »
- « Nous devons « centraliser » toutes les données avant l’analyse. »
- « Il est important de « diriger » les efforts vers les priorités stratégiques de l’entreprise. »
Erreurs courantes
Se tromper entre « concentrer » et « centraliser », car l’un implique souvent une focalisation tandis que l’autre peut inclure un rassemblement spatial ou conceptuel.
Variantes stylistiques
- Dans un texte technique, utilisez »acheminer » pour indiquer un transport structuré.
- Utilisez « orienter » dans un contexte plus léger ou éducatif pour indiquer la guidance.