Définition de « Café »
Le terme « café » désigne à la fois la boisson faite à partir de grains torréfiés et moulus, ainsi que les lieux où l’on peut acheter et consommer cette boisson. En français, le mot est masculin : « le café ».
Contexte d’utilisation
Le mot « café » est largement utilisé dans des contextes gastronomiques, sociaux, et culturels. On peut l’entendre fréquemment dans des conversations quotidiennes informelles, mais aussi dans un contexte plus formel lors de discussions professionnelles par exemple.
Synonymes directs de « Café »
- Tasse à café (lorsqu’il s’agit d’un récipient)
- Café au lait (variété de café, généralement la boisson mélangée avec du lait)
- Expresso (variété de café fortement concentrée)
Nuances de sens
– « Tasse à café » réfère spécifiquement au récipient utilisé pour boire le café, impliquant la dimension de la quantité.
– « Café au lait » fait référence à une préparation particulière de café, avec du lait ajouté, soulignant un goût et une texture distincts.
– « Expresso » ou « espresso » suggère une méthode spécifique de préparation du café mais peut aussi signifier une petite tasse de café très concentré.
Antonymes de « Café »
- Thé (comme boisson généralement opposée au café)
- Eau (lorsqu’il s’agit de la simple boisson sans saveur ajoutée)
Dérivés
- Caféterie (lieu où se vendent des cafés)
- Cafetière (appareil ou récipient utilisé pour préparer le café)
- Marc de café (résidus restant après l’infusion du café)
Collocations de « Café »
- Prendre un café
- Café noir
- Café crème
- Commander un café
- Machine à café
Synonymes régionaux
Certains termes régionaux peuvent inclure « kawa », un terme d’argot pour le café en France, ou « expresso », qui est utilisé dans de nombreux pays pour désigner une certaine préparation de café.
Usages figurés
Le mot café peut figurer dans des expressions telles que « prendre un café » pour signifier passer du temps ensemble de manière conviviale, même si la consommation de café n’est pas centrale.
Implications émotionnelles
Le café peut évoquer la convivialité, le besoin de stimulation ou le plaisir d’un rituel quotidien. Il est souvent lié à une pause agréable ou à un moment de détente sociale.
Fréquence d’utilisation
Le mot « café » est très fréquent dans la langue française contemporaine, particulièrement en Europe où boire du café est une pratique quotidienne.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Café »
- « Je prendrais bien un café au lait pour commencer ma journée en douceur. »
- « Puis-je avoir un expresso, s’il vous plaît ? »
Erreurs courantes
Il est courant de confondre café (la boisson) avec café (le lieu), et de mal interpréter ainsi dans les situations sociales.
Variantes stylistiques
- En langage courant, on peut simplement dire « un petit noir » pour désigner un espresso.
- Dans un contexte formel, « une tasse de café » est souvent plus approprié pour désigner la boisson elle-même.