Définition de « Cadenas »
Le mot « cadenas » désigne un dispositif de verrouillage amovible composé d’un corps solide et d’un arceau qui peut être inséré à travers des éléments à verrouiller. Il est principalement utilisé pour sécuriser des objets ou des lieux en fermant par un mécanisme de clé ou de combinaison.
Contexte d’utilisation
« Cadenas » est employé dans des contextes de sécurité, souvent de manière pratique, pour désigner l’action de fermer un objet avec un dispositif sécurisé. Il est habituellement utilisé dans des contextes quotidiens et techniques, mais pas dans des écrits littéraires.
Synonymes directs de « Cadenas »
- Antivol
- Serrure portative
Nuances de sens
– « Antivol » : Généralement utilisé pour décrire un dispositif de sécurité qui empêche le vol plutôt que de simplement fermer.
– « Serrure portative » : Implique une présentation plus technique, décrivant la nature du cadenas comme une serrure qui peut être transportée.
Antonymes de « Cadenas »
- Ouverture
- Déverrouillage
Dérivés
- Cadenasser (verbe)
- Décadenasser (verbe)
Collocations de « Cadenas »
- Fermer avec un cadenas
- Cadenas à clé
- Cadenas à code
- Utiliser un cadenas
Synonymes régionaux
– En certains contextes, comme les variations dialectales en français canadien, le terme « antivol » pourrait être plus communément utilisé, bien que sa fonction diffère légèrement.
Usages figurés
– « Mettre un cadenas sur ses lèvres » pourrait signifier choisir de ne pas révéler un secret ou se taire volontairement.
Implications émotionnelles
Le mot « cadenas » n’a pas de connotation émotionnelle forte mais peut évoquer un sentiment de sécurité ou de protection lorsqu’il est utilisé dans un contexte de verrouillage.
Fréquence d’utilisation
« Cadenas » est fréquemment utilisé en français contemporain, particulièrement dans des contextes de sécurité et de protection des biens.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Cadenas »
- « Elle a utilisé un cadenas pour sécuriser son casier. » (Cadenas)
- « Pour éviter le vol, il a mis un antivol sur sa bicyclette. » (Antivol)
Erreurs courantes
Bien qu’il puisse être tentant de substituer le mot « antivol » à « cadenas », il est important de noter que tous les antivols ne sont pas des cadenas. Un antivol peut inclure d’autres dispositifs de sécurité qui ne fonctionnent pas de la même manière qu’un cadenas traditionnel.
Variantes stylistiques
- Utilisez « cadenas » dans des contextes formels ou techniques.
- Préférez « antivol » pour des discussions générales sur la sécurité des biens.