Définition de « Bride »
Le terme « bride » peut désigner deux concepts principaux : d’une part, il s’agit d’un dispositif utilisé dans l’équipement du cheval pour diriger et contrôler l’animal, composée principalement d’un mors, de montants et de rênes. D’autre part, il peut aussi être utilisé de manière figurée pour indiquer la restriction ou le contrôle de quelque chose (comme contenir ses émotions).
Contexte d’utilisation
La « bride » dans son usage équestre est couramment employée dans des contextes liés à l’équitation. Dans un sens figuré, il est utilisé dans des discussions sur la modération ou le contrôle, tant dans des registres formels que familiers.
Synonymes directs de « Bride »
- Contrôle
- Régulation
- Frein
- Répit
- Réfrènement
- Modération
- Contenir
- Retenir
Nuances de sens
* « Contrôle » suggère une gestion active.
* « Réfrènement » sous-entend un effort pour limiter quelque chose, souvent un sentiment.
* « Modération » implique une gestion douce, moins dure.
Antonymes de « Bride »
- Lâcher
- Désengager
- Laisser libre
- Libérer
- Exprimer
Dérivés
- Brider (verbe)
- Débrider (verbe)
- Bridé (adjectif)
- Débrider (nom)
Collocations de « Bride »
- Mettre la bride
- Tirer sur la bride
- Lâcher la bride
- Poser une bride
Synonymes régionaux
Dans un contexte anglophone, « bridle » pourrait aussi être traduit par « rein » lorsqu’on parle de l’équipement du cheval.
Usages figurés
L’expression « lâcher la bride » est souvent utilisée pour signifier donner plus de liberté ou laisser quelqu’un agir sans contrainte.
Implications émotionnelles
Le mot « bride » et ses synonymes évoquent souvent une idée de limitation ou de contrôle nécessaire, mais peuvent aussi évoquer un sentiment de restriction.
Fréquence d’utilisation
Le mot « bride » est moyennement fréquent, largement utilisé dans les contextes équestres et de manière figurée pour signifier la notion de contrôle.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Bride »
- « Il est important de « contrôler » ses dépenses pour ne pas se retrouver à découvert. »
- « Elle a dû « réfréner » son enthousiasme lorsqu’elle a appris la nouvelle. »
Erreurs courantes
Ne confondez pas « bride » (existent dans des contextes de contrôle et d’équipement équestre) avec « bridal » qui se réfère à tout ce qui est relatif à une mariée.
Variantes stylistiques
- Utilisez « modération » dans un contexte académique ou formel.
- Le terme « frein » peut être utilisé dans des contextes plus techniques ou informels.