Définition de « Aux côtés de »
« Aux côtés de » est une locution qui signifie être physiquement proche de quelqu’un ou quelque chose, souvent dans un contexte où le soutien ou l’accompagnement est impliqué.
Contexte d’utilisation
Cette expression est fréquemment utilisée dans des contextes sociaux et narratifs pour décrire une situation où une personne est présente d’une manière supportive, physique ou émotionnelle. On la rencontre aussi bien dans des conversations quotidiennes que dans des récits littéraires.
Synonymes directs d' »Aux côtés de »
- Près de
- À côté de
- Auprès de
- Aux environs de
- À proximité de
Nuances de sens
– « Près de » peut indiquer une proximité géographique plus large, sans nécessairement un aspect de soutien.
– « À côté de » met davantage l’accent sur la proximité immédiate.
– « Auprès de » implique une proximité affective ou symbolique.
– « Aux environs de » évoque une proximité plus lâche ou générale.
– « À proximité de » est souvent utilisé dans des contextes géographiques ou techniques.
Antonymes d' »Aux côtés de »
- Loin de
- Éloigné de
- À distance de
Dérivés
- Côtier (adjectif)
- Accompagner (verbe)
- Proximité (nom)
Collocations d' »Aux côtés de »
- Être aux côtés de quelqu’un
- Marcher aux côtés de
- Se tenir aux côtés de
Synonymes régionaux
– « Lès » ou « Lez » peuvent être utilisés dans certains contextes géographiques ou historiques pour signifier à côté de.
Usages figurés
– « Aux côtés de » peut aussi être utilisé pour indiquer un alignement idéologique ou une solidarité, par exemple, « être aux côtés de quelqu’un dans un combat ».
Implications émotionnelles
Le fait d’être « aux côtés de » quelqu’un implique souvent un soutien ou une solidarité, indiquant une présence réconfortante.
Fréquence d’utilisation
Cette expression est la plupart du temps utilisée dans la langue française contemporaine, surtout pour exprimer des relations de proximité ou de soutien.
Exemples d’utilisation des synonymes d' »Aux côtés de »
– « Aux côtés de : » « Il est resté aux côtés de son ami pendant toute l’épreuve. »
– « Près de : » « Elle habite près de la rivière et aime s’y promener. »
– « À côté de : » « Il s’est assis à côté de sa sœur pendant le dîner. »
– « Auprès de : » « Elle a choisi de vivre auprès de ses parents pour les aider. »
– « Aux environs de : » « Ils ont fixé leur rendez-vous aux environs de midi. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « aux côtés de » (proximité et soutien) avec des expressions plus neutres comme « à côté de », qui ne portent pas forcément la même implication de soutien.
Variantes stylistiques
- Utilisez « auprès de » dans un contexte plus littéraire ou poétique.
- Privilégiez « proche de » dans des contextes techniques ou scientifiques.