Définition de « Autre que »
La locution « autre que » est utilisée pour désigner une alternative ou une exclusion par rapport à un élément spécifié.
Contexte d’utilisation
Ce terme est souvent employé dans des contextes formels et écrits, notamment pour exprimer une exception ou une comparaison.
Synonymes directs de « Autre que »
- Hormis
- En dehors
- À part
- Sinon
- Excepté
- Autrement que
- Plus que
- Outre
Nuances de sens
- Hormis et excepté suggèrent une exclusion d’une liste ou d’un groupe.
- En dehors et à part peuvent indiquer une position distincte ou une non-inclusion.
- Sinon implique une alternative ou une condition facultative.
- Plus que peut parfois renforcer une comparaison en ajoutant une alternative.
Antonymes de « Autre que »
- Inclus
- Compris
- Avec
- À l’exception de
Dérivés
- Autrement (adverbe)
- Alter (verbe)
Collocations de « Autre que »
- Rien d’autre que
- Pas d’autre que
- Aucun autre que
Synonymes régionaux
En français québécois, des expressions comme « sauf » peuvent également être utilisées dans un sens similaire.
Usages figurés
Dans un sens figuré, « autre que » peut être utilisé pour souligner une différence ou une exception inattendue.
Implications émotionnelles
L’utilisation de « autre que » peut prêter une nuance de distinction ou de mise à l’écart, selon le contexte.
Fréquence d’utilisation
Très fréquente, cette locution se retrouve dans une multitude de contextes quotidiens et formels.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Autre que »
- « Personne hormis lui ne savait ce qui s’était réellement passé. »
- « Elle ne pouvait penser à rien en dehors de son travail. »
Erreurs courantes
Évitez d’utiliser « autre que » lorsque vous voulez lister quelque chose qui est effectivement inclus, cela pourrait créer des confusions.
Variantes stylistiques
- Utilisez « excepté » dans des textes juridiques ou légaux.
- « Sinon » peut être utilisé dans une conversation informelle pour signifier « dans le cas contraire ».