Définition de « Autoriser »
Autoriser signifie donner le droit à quelqu’un de faire quelque chose, c’est accorder une permission ou permettre la réalisation d’une action.
Contexte d’utilisation
Le terme est utilisé tant dans des contextes formels que juridiques, comme dans des contextes administratifs ou personnels. Cela peut aller du cadre professionnel (autoriser un employé à utiliser certaines ressources) à des situations officielles (autoriser la construction d’un bâtiment).
Synonymes directs de « Autoriser »
- Permettre
- Accepter
- Accorder
- Admettre
- Approuver
- Consentir
- Habiliter
- Homologuer
- Agréer
- Légitimer
Nuances de sens
– »Permettre » est souvent général, impliquant moins de formalité qu' »autoriser ».
– « Accorder » peut suggérer une approbation formelle ou officielle.
– « Admettre » se réfère souvent à accepter une personne dans un groupe ou un lieu.
Antonymes de « Autoriser »
- Interdire
- Refuser
- Empêcher
- Prohiber
- Bloquer
Dérivés
- Autorisation (nom)
- Autorisé (adjectif)
- Autorisant (participe présent)
Collocations de »Autoriser »
- Autoriser à faire quelque chose
- Autoriser une transaction
- Autoriser une activité
- Autoriser l’accès
- Autoriser un paiement
Synonymes régionaux
– Dans certains contextes, « entériner » peut être utilisé, en particulier dans le domaine administratif ou juridique.
Usages figurés
« Autoriser » peut être utilisé de manière figurative pour signifier ne pas prendre de mesures contre quelque chose, par exemple : « Autoriser un lapsus » comme dans accepter ou tolérer une petite faute.
Implications émotionnelles
Autoriser peut évoquer un sentiment de relâchement du contrôle, de confiance ou de bonne volonté envers une personne ou un groupe.
Fréquence d’utilisation
Le mot est fréquemment utilisé dans le monde professionnel, l’administration, et dans les démarches procédurières et institutionnelles.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Autoriser »
- « L’organisme a « approuvé » la demande de financement pour le projet. »
- « Elle a été « autorisée » à entrer dans la salle après vérification de son identité. »
- « La convention a été « homologuée » par le comité directeur. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « autoriser » avec des termes comme « encourager », qui implique une incitation ou un soutien moral, plutôt qu’une simple permission.
Variantes stylistiques
- Utilisez « permettre » dans un cadre informel.
- Préférez « accréditer » dans un contexte officiel ou juridique.