Définition de « Au sens de l’article »
L’expression « au sens de l’article » est couramment utilisée dans le domaine juridique et se réfère à l’interprétation ou à la signification spécifiée par un article de loi ou d’un document officiel. Elle met l’accent sur la signification exacte et technique d’un texte en particulier.
Synonymes les plus proches de « Au sens de l’article »
- Littéralement
- Conformément à
- Selon l’article
- Tel que défini dans
- En termes de
Nuances de sens
– « Littéralement » implique une interprétation sans déviation, basé directement sur le texte.
– « Conformément à » souligne l’adhérence stricte ou la conformité avec une règle ou un principe.
– « Selon l’article » est une formulation plus courante dans le langage juridique pour indiquer la référence directe à un article spécifique.
– « Tel que défini dans » met l’accent sur une définition formelle donnée dans un document.
– « En termes de » peut introduire une perspective plus générale, renvoyant à une explication ou un cadre particulier.
Antonymes
- Sens large
- Interprétation libre
Dérivés
- Sens (nom)
- Sens propre (nom)
- Interpréter (verbe)
Collocations de « Au sens de l’article »
- Appliquer au sens de l’article
- Interpréter au sens de l’article
- Réglementé au sens de l’article
Synonymes régionaux
Dans le contexte canadien-français, les termes « »dans le cadre de l’article » » peuvent également être utilisés pour refléter une interprétation similaire mais avec une connotation de cadre juridique.
Usages figurés
L’expression « au sens de l’article » est strictement technique et n’a pas d’usage figuré en dehors de son contexte juridique.
Implications émotionnelles
L’utilisation de cette expression véhicule souvent un ton formel, technique et précis, propre aux discussions juridiques ou légales, sans connotations émotionnelles.
Fréquence d’utilisation
L’expression est fréquemment utilisée dans le langage juridique, administratif et lors de discussions impliquant des textes de loi ou règlements.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Au sens de l’article »
- « L’accusé a été condamné littéralement au sens de l’article 23 du Code pénal. »
- « Les droits des travailleurs sont définis conformément aux articles du Code du travail. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre « au sens de l’article » avec des interprétations plus globales ou subjectives d’une situation.
Variantes stylistiques
- Utilisez « »Conformément à » » pour un style administratif ou légal formel.
- « »Littéralement » » convient dans un contexte exigeant une grande précision.