Définition de « Au niveau mondial »
L’expression « »au niveau mondial » » signifie « à l’échelle du monde entier » ou « sur la scène internationale ». Elle décrit généralement des phénomènes, événements, politiques ou processus qui s’appliquent ou se déroulent à travers toutes les régions du monde.
Synonymes les plus proches de « Au niveau mondial »
- « À l’échelle mondiale »
- « À l’échelle internationale »
- « Planétaire »
- « Universel »
- « Mondial »
– « À l’échelle internationale » : peut impliquer une participation ou une influence qui traverse différentes nations, mais pas nécessairement toutes.
– « Planétaire » : souvent utilisé pour accentuer l’idée que quelque chose affecte ou concerne la planète entière, parfois utilisé dans des contextes environnementaux ou scientifiques.
– « Universel » : peut inclure un sens d’acceptabilité ou d’application universelle, pas seulement géographique.
Antonymes de « Au niveau mondial »
Antonymes
- « Local »
- « National »
- « Régional »
- « Spécifique »
- « Particulier »
Dérivés
- « Mondialisation » (nom)
- « Internationale » (adjectif)
- « Planétarisation » (nom)
Collocations de « Au niveau mondial »
- « Compétition au niveau mondial »
- « Impact au niveau mondial »
- « Reconnaissance au niveau mondial »
- « Tendances au niveau mondial »
- « Défis au niveau mondial »
Synonymes régionaux
Même si l’expression « au niveau mondial » est généralement comprise de la même manière dans les contextes francophones, les variétés régionales de français pourraient utiliser des termes comme « internationalement » dans certains discours.
Usages figurés
L’expression est rarement employée de manière figurée, mais elle peut être utilisée pour décrire des normes ou des pratiques réputées comme optimalement reconnues à travers le monde : « Les standards de qualité sont désormais établis au niveau mondial. »
Implications émotionnelles
Utiliser « au niveau mondial » peut transmettre une impression de grandeur ou d’importance, soulignant que ce qui est discuté a une portée ou une signification universelle.
Fréquence d’utilisation
« Au niveau mondial » est fréquemment employé dans le discours actuel, particulièrement dans les domaines de l’économie, de la politique, de l’environnement, et des médias pour discuter de tendances ou d’enjeux globaux.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Au niveau mondial »
- « L’entreprise a réussi à se faire un nom « à l’échelle mondiale » grâce à son innovation. »
- « Les changements climatiques constituent un problème « planétaire » nécessitant une action concertée. »
Erreurs courantes
Évitez de confondre « au niveau mondial » avec « universel » dans des contextes où la participation n’implique pas nécessairement toutes les nations.
Variantes stylistiques
- « À l’échelle internationale » est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou politiques.
- « Planétaire » peut être favorisé dans un contexte environnemental ou scientifique pour accentuer l’impact global.