Définition de « Actifs »
Le mot « actif » en français peut désigner plusieurs choses, mais il est souvent utilisé pour décrire une personne ou une chose qui est en activité, qui a du dynamisme, ou, dans un contexte financier, des biens et ressources possédés par une entreprise ou un individu.
Contexte d’utilisation
« Personnes ou comportements » : Utilisé pour décrire quelqu’un de dynamique, énergique ou entreprenant.
« Finance et comptabilité » : Désigne les ressources économiques détenues par une organisation.
Synonymes directs de « Actifs »
- Énergique
- Vigoureux
- Entreprenant
- Diligent
- Travailleur
- Vif
Nuances de sens
– « Énergique » et « vigoureux » peuvent impliquer une force ou une puissance physique ou mentale accentuée.
– « Entreprenant » suggère une volonté de prendre des initiatives.
– « Diligent » évoque une application ou une attention particulière à accomplir des tâches.
Antonymes de « Actifs »
- Passif
- Inactif
- Paresseux
- Endormi
- Inert
Dérivés
- Activement (adverbe)
- Activité (nom)
- Activation (nom)
- Activer (verbe)
- Actif/active (adjectif)
Collocations de « Actifs »
- Actifs financiers
- Rester actif
- Actif sur le marché
- Persévérer activement
- Actif dans la communauté
Synonymes régionaux
Dans certaines régions ou contextes, le mot « affairé » peut également être utilisé pour signifier qu’on est activement occupé.
Usages figurés
Utilisé dans des expressions comme « être un membre actif » pour indiquer quelqu’un qui participe activement à une organisation ou un projet.
Implications émotionnelles
Le mot « actif » peut connoter une image positive de quelqu’un qui est vivant, engagé, et prêt à prendre des initiatives.
Fréquence d’utilisation
Le mot est fréquemment utilisé dans la langue française, surtout dans les contextes économiques et motivants.
Exemples d’utilisation
– « Il est très actif dans la direction de projets communautaires. »
– « Les actifs de l’entreprise couvrent toutes ses dettes. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « actif » (énergique ou ressources) avec « activer » (mettre en marche). Éviter de l’emploier pour des situations où l’on veut signifier uniquement la présence physique sans implication réelle.
« Variantes stylistiques »
– Utiliser « énergique » dans un contexte informel pour mettre l’accent sur la vigueur physique ou mentale.
– « Actif » reste adapté et polyvalent dans les contextes formels, financiers ou académiques.