Définition du mot « Accolade »
Le terme « accolade » désigne un signe de reconnaissance ou d’approbation, souvent sous la forme d’une récompense, d’un geste ou d’un hommage qui témoigne du respect et de l’honneur envers une personne ou une réalisation.
Contexte d’utilisation
L’emploi du mot « accolade » se fait généralement dans des cadres formels ou honorifiques, que ce soit dans des cérémonies, des discours officiels ou des écrits académiques et littéraires.
Synonymes les plus proches de »Accolade »
- Récompense
- Distinction
- Hommage
- Éloge
- Reconnaissance
- Prix
- Encomium (un terme un peu plus littéraire)
- Tribut
Reformuler un texte ou une phrase gratuitement
Nuances de sens
– « Distinction » implique souvent un honneur particulier accordé dans des contextes formels tels que les cérémonies.
- « Hommage » peut avoir une connotation plus personnelle, soulignant l’admiration et le respect envers une personne.
– « Prix » et « récompense » sont souvent associés à des concours ou des compétitions formelles.
Antonymes de « Accolade »
- Condamnation
- Critique
- Blâme
- Réprobation
Dérivés
- Accolader (verbe)
- Accoladement (nom)
Collocations de « Accolade »
- Recevoir une accolade
- Une accolade méritée
- Accorder une accolade
Synonymes régionaux
En français, le terme accolade est assez universel, bien que certains termes comme « lauriers » ou « décorations » puissent être utilisés différemment selon les contextes culturels.
Usages figurés
L’accolade peut être utilisée pour signifier un acte de reconnaissance symbolique d’une communauté ou d’une organisation envers une personne ou un groupe pour leurs contributions.
Implications émotionnelles
Le mot « accolade » évoque généralement des sentiments positifs d’accomplissement, de fierté et d’appartenance, souvent chargés d’émotion dans le contexte où elles sont attribuées.
Fréquence d’utilisation
Le terme »accolade » est employé régulièrement dans les discours officiels, notamment dans les médias ou lors de la remise de distinctions pour des performances exceptionnelles.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Accolade »
- « Elle a reçu une « récompense » pour son dévouement dans le cadre de son travail bénévole. »
- « Il a été honoré avec une « distinction » spéciale par la société pour ses contributions exceptionnelles. »
Erreurs courantes
Il faut éviter d’employer le mot « accolade » pour décrire une simple étreinte ou une conversation informelle; le contexte doit posséder un certain niveau de formalité ou de reconnaissance.
Variantes stylistiques
- Pour un style plus formel, utilisez « distinction » ou « honneur ».
- En style littéraire, « encomium » pourrait convenir.