Définition de « À très bientôt »
« À très bientôt » est une formule de politesse utilisée pour prendre congé, exprimant l’espoir de revoir la personne à qui l’on s’adresse dans un délai court.
Contexte d’utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels et amicaux, que ce soit lors d’interactions en personne ou dans la correspondance écrite. Elle revêt généralement un ton chaleureux.
Synonymes les plus proches de « À très bientôt »
- À bientôt
- À tout de suite
- À très vite
- Prochainement
- Incessamment
Reformuler un texte ou une phrase gratuitement
Nuances de sens
– « À tout de suite » peut indiquer une attente encore plus immédiate.
– « Prochainement » et « incessamment » sont des termes qui ajoutent une touche de formalité ou d’urgence.
Antonymes
- À jamais
- Adieu
Dérivés
- (Aucun dérivé direct à part la variation légérement moins formelle « à bientôt »)
Collocations
- Dire à très bientôt
- Répondre « à très bientôt »
Synonymes régionaux
Il n’existe pas de variations régionales précises, mais des formules plus locales pourraient substituer le sens selon le contexte culturel (par exemple, certaines expressions locales de politesse).
Usages figurés
Il n’y a généralement pas d’utilisation figurée pour « à très bientôt » en raison de son caractère direct et simple.
Implications émotionnelles
Cette expression est chaleureuse et positive, elle dénote souvent une affection ou un intérêt sincère pour l’interlocuteur.
Fréquence d’utilisation
« À très bientôt » est une formule couramment utilisée dans la langue contemporaine, surtout dans les interactions où l’on prévoit de se revoir prochainement.
Exemples d’utilisation
- « Merci pour ce rendez-vous, à très bientôt ! »
- « On se retrouve au café demain ? À tout de suite alors ! »
Erreurs courantes
« Attention » à ne pas utiliser « à très bientôt » si l’on ne prévoit pas réellement de revoir la personne, pour éviter de donner de fausses attentes.
Variantes stylistiques
- « À bientôt » est un peu moins engageant que « à très bientôt » et peut être employé dans des contextes où l’on est moins certain de revoir la personne rapidement.
- « Prochainement » peut être utilisé dans des correspondances formelles ou professionnelles.