Définition de « Apropos »
Le terme « apropos » peut être utilisé à la fois comme adjectif et comme adverbe. En tant qu’adjectif, il signifie quelque chose de pertinent ou d’approprié. En tant qu’adverbe, il peut introduire un nouveau sujet ou souligner la pertinence d’un point.
Contexte d’utilisation
– « Adjectif » : Dans un contexte où on veut souligner qu’une action ou un commentaire est approprié par rapport à la situation.
– « Adverbe » : Utilisé pour faire référence à un nouveau sujet ou pour signaler que ce qui va suivre est pertinent.
Synonymes directs de « Apropos »
- Approprié
- Pertinent
- Adéquat
- Convenable
- Opportun
Nuances de sens
– « Approprié » suggère la conformité à des attentes ou standards.
– « Opportun » indique une pertinence marquée par le bon moment.
Antonymes de « Apropos »
- Inopportun
- Inapproprié
- Hors de propos
- Irrelevant
- Malvenu
Dérivés du mot « Apropos »
- Apropos de (locution)
- Apropriation (nom)
- Appropriately (adverbe en anglais)
Collocations
- Apropos du sujet
- Apropos de la situation
- Commentaire apropos
Synonymes régionaux
Le terme peut être rendu par « à propos de » en français lorsqu’il est utilisé en tant que locution pour introduire un sujet.
Usages figurés
« Apropos » souvent utilisé pour désigner une remarque ou un événement qui se produit au moment parfait.
Implications émotionnelles
Utiliser « apropos » évoque souvent une notion d’à-propos et de pertinence qui satisfait ou soulage car elle répond exactement au besoin du moment.
Fréquence d’utilisation
Les termes »apropos » et »à propos de » sont fréquemment utilisés en anglais et en français pour désigner la pertinence d’une remarque ou pour introduire un sujet pertinent.
Exemples d’utilisation
- « Sa remarque était parfaitement apropos, apportant une nouvelle perspective à la discussion. »
- « A propos de notre réunion, j’aimerais discuter de notre stratégie à venir. »
Erreurs courantes
Certaines personnes peuvent confondre « apropos » avec « à propos de », bien que les deux soient fonctionnellement similaires, leurs usages peuvent différer selon le contexte grammatical.
Variantes stylistiques
- « Approprié » est souvent utilisé dans des contextes formels et académiques.
- « Convenable » est plus courant dans un langage courant et informel.