Définition de « À peine »
« À peine » est une locution adverbiale qui indique qu’une action ou une perception se produit tout juste, de manière presque insuffisante. Elle peut aussi signifier que quelque chose est à peine ou tout juste perceptible.
Contexte d’utilisation
C’est une expression fréquente en français, utilisée de manière informelle dans la conversation quotidienne pour exprimer une notion de faible intensité ou à la limite de la réalisation.
Synonymes directs de « À peine »
- Tout juste
- Peu
- Médiocrement
- Faiblement
- Imperceptiblement
- Guère
- Vaguement
Nuances de sens
– « Tout juste » souligne la notion de suffisance minimale.
– « Peu » et « faiblement » indiquent une intensité ou une quantité infime.
– « Médiocrement » et « imperceptiblement » ont une connotation de faible visibilité ou impact.
Antonymes de « À peine »
- Complètement
- Totalement
- Entièrement
- Pleinement
- Amplement
Dérivés
- À peiner (verbe, sens littéraire de travailler avec peine)
Collocations de « À peine »
- À peine audible
- À peine visible
- À peine perceptible
- À peine arrivé
- À peine connu
Synonymes régionaux
Les variations régionales ne sont pas fortement marquées pour « à peine », mais « guère » peut être plus fréquemment utilisé dans certaines régions pour exprimer une faible intensité.
Usages figurés
Dans un contexte figuré, « à peine » peut exprimer l’idée de ne manquer que de peu pour atteindre un certain seuil ou accomplissement.
Implications émotionnelles
Employé souvent pour minimiser ou réduire quelque chose, cela peut transmettre un sentiment de manque ou de nécessité.
Fréquence d’utilisation
Couramment utilisée en français, « à peine » fait partie des expressions adverbiales de base pour signifier la rareté ou l’insuffisance.
Exemples d’utilisation des synonymes de « À peine »
- « La lumière était « à peine » visible dans la brume. »
- « Il est « tout juste » arrivé à temps pour le train. »
- « Le bruit était si « faiblement » perceptible qu’elle ne l’entendit pas. »
- « L’essai a été « médiocrement » convaincant. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « à peine » avec »à peine que », qui peut parfois erronément être utilisé pour signifier aussitôt qu’une action est réalisée.
Variantes stylistiques
- Utilisez « tout juste » dans un contexte formel ou technique.
- Réservez « guère » à un style plus littéraire ou poétique.