Définition de « à l’origine »
« À l’origine » signifie au début ou initialement. C’est une expression utilisée pour décrire l’origine ou le commencement d’une situation ou d’un événement.
Synonymes directs de « à l’origine »
- Initialement
- Primitivement
- Fondamentalement
- Originairement
- Principalement (dans le sens de la cause première)
Nuances de sens
– « Initialement » se concentre sur le moment de commencement.
– « Primitivement » porte une connotation de retour à un état de base ou ancien.
– « Fondamentalement » peut sous-entendre une cause essentielle ou sous-jacente.
Antonymes de « à l’origine »
- Ultérieurement
- Ensuite
- Subséquemment
- Finalement
Dérivés
- Originaire
– Originel
– Origine
Collocations de « à l’origine »
- À l’origine de la création
- À l’origine de l’idée
- Remonter à l’origine
- Explorer l’origine
Synonymes régionaux
L’utilisation des synonymes de « à l’origine » peut varier selon les régions francophones, mais les variantes régionales sont assez limitées.
Usages figurés
Dans le langage figuré, « à l’origine » peut être utilisé pour évoquer la source d’une inspiration ou d’une idée créative.
Implications émotionnelles
L’expression « à l’origine » est souvent neutre émotionnellement, indiquant simplement un point de départ.
Fréquence d’utilisation
L’expression est courante dans la langue française contemporaine, utilisée aussi bien à l’oral qu’à l’écrit.
Exemples d’utilisation des synonymes de « à l’origine »
- « Initialement, ce projet était prévu pour être lancé en 2020. »
- « Primitivement, cette ville était un petit village de pêcheurs. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre « à l’origine » avec « originairement », qui peut être perçu comme plus littéraire ou rare.
Variantes stylistiques
- Utilisez « initialement » dans des écrits formels ou académiques.
- « Primitivement » peut être employé dans un contexte historique ou littéraire.