Définition de « à l’occasion de »
La locution « à l’occasion de » est employée pour indiquer un moment ou une circonstance particulière où une action est réalisée, souvent en lien avec un événement spécifique.
Contexte d’utilisation
Cette expression est fréquemment utilisée dans des contextes formels ou informels pour faire référence à des événements spéciaux, des célébrations ou des occasions spécifiques où quelque chose se produit. Elle est souvent présente dans des invitations, des discours ou des écrits institutionnels.
Synonymes directs de « à l’occasion de »
- Au moment de
- Lors de
- En l’honneur de
- Pendant
Nuances de sens
– « Au moment de » : Souligne l’idée temporelle précise.
– « En l’honneur de » : Met l’accent sur la célébration ou la reconnaissance d’une personne ou d’un fait.
Antonymes de « à l’occasion de »
- Hors de cette circonstance
- Indépendamment de
- En dehors de
Dérivés
En tant que locution, « à l’occasion de » ne possède pas de dérivés morphologiques comme des verbes ou des adjectifs.
Collocations de « à l’occasion de »
- À l’occasion de son anniversaire
- Organiser une fête à l’occasion de
- Faire un discours à l’occasion de
Synonymes régionaux
Bien que cette expression soit largement utilisée en français standard, des variations locales peuvent exister, comme « au cadre de » dans certains contextes professionnel et administratif.
Usages figurés
La locution est rarement usitée dans un sens figuré car elle reste très concrète et liée à des moments spécifiques. Toutefois, elle peut suggérer symboliquement un moment d’opportunité.
Implications émotionnelles
« À l’occasion de » peut évoquer des sentiments de solennité ou de célébration en raison de son association avec des événements spéciaux.
Fréquence d’utilisation
C’est une expression couramment utilisée dans la langue française, surtout dans des contextes formels, professionnels et sociaux.
Exemples d’utilisation des synonymes de « à l’occasion de »
- « Elle a prononcé un discours « à l’occasion de » leur mariage. »
- « Lors de » la réunion, nous avons discuté des nouvelles politiques. »
- « En l’honneur de » son départ, un dîner a été organisé. »
Erreurs courantes
Éviter de confondre « à l’occasion de » avec « à cause de », qui indique une causalité et non pas un moment spécifique.
Variantes stylistiques
- Utilisez « au moment de » dans un style formel ou académique.
- Préférez « pendant » dans un registre plus conversationnel ou informel.