Définition de « Sur-le-champ »
La locution adverbiale « sur-le-champ » signifie faire quelque chose « immédiatement » ou « sans délai ». C’est une expression utilisée pour indiquer qu’une action doit être effectuée sans attendre ([source 2](https://dictionnaire.lerobert.com/definition/champ)).
Contexte d’utilisation
« Sur-le-champ » est employé dans des contextes variés, souvent pour insister sur l’urgence d’une action, que ce soit dans des conversations quotidiennes, des instructions ou des écrits plus formels.
Synonymes directs de »Sur-le-champ »
Voici quelques synonymes directs :
– Aussitôt
– Immédiatement
– Illico
- Maintenant
– Sans délai
– Comptant ([source 1](https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/synonyme/sur-le-champ/), [source 3](https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/dictionnaire/s/sur-le-champ))
Nuances de sens
– »Aussitôt » rejoint l’idée d’une réaction rapide qui suit immédiatement une action.
– « Immédiatement » est très proche en signification, souvent utilisé pour souligner l’absence de retard.
– « Illico » peut avoir une connotation légèrement plus informelle.
Antonymes de « Sur-le-champ »
– Plus tard
– Tarder
– Retarder
– Reporter
Dérivés
Les variantes ou dérivés spécifiques directs de « sur-le-champ » en tant que locution sont rares, étant donné sa nature fixe.
Collocations de « Sur-le-champ »
– Partir sur-le-champ
– Accepter sur-le-champ
– Réagir sur-le-champ
Synonymes régionaux
L’expression reste relativement uniforme en français, mais des variations peuvent exister dans le langage courant selon les contextes culturels.
Usages figurés
Le terme est principalement utilisé littéralement pour signifier une action immédiate. Cependant, dans un contexte figuré, il peut souligner l’urgence ou l’importance perçue d’une situation.
Implications émotionnelles
Utiliser « sur-le-champ » peut connote une certaine urgence ou autorité, ce qui peut exprimer impatience ou nécessité selon le ton et le contexte.
Fréquence d’utilisation
Bien que le mot ait des alternatives plus couramment employées dans le langage parlé, comme « immédiatement », il demeure compris et utilisé correctement en contexte.
Exemples d’utilisation
– « Il a ordonné de partir « sur-le-champ ». »
– « Elle a été embauchée « illico » après l’entretien. »
Erreurs courantes
Attention à ne pas confondre le terme avec des expressions qui indiquent un certain délai, par exemple en utilisant « sur-le-champ » dans un contexte où un délai est acceptable ou prévu.
Variantes stylistiques
– Utilisez « immédiatement » dans un contexte formel ou académique.
– « Illico » est idéal dans un contexte informel ou familier.
En intégrant ces informations, on acquiert une meilleure compréhension et maîtrise de cette expression dans divers contextes.