Définition de « Station Balnéaire »
Une « station balnéaire » est un lieu de séjour touristique situé en bord de mer, équipé d’infrastructures dédiées à l’accueil de touristes, souvent attirés par les activités en lien avec la mer, notamment les bains (source [2], [3]).
Contexte d’utilisation
Ce terme s’utilise principalement dans le contexte du tourisme et des loisirs, souvent en décrivant des destinations de vacances populaires.
Synonymes directs de « Station Balnéaire »
- Village côtier
- Ville touristique
Nuances de sens
- « Village côtier » fait référence à une petite localité proche de la mer et ne sous-entend pas forcément d’importantes infrastructures touristiques.
– « Ville touristique » peut englober des localités plus larges et ne se restreint pas qu’au bord de mer.
Antonymes de « Station Balnéaire »
- Station de montagne
- Ville intérieure
Dérivés
- Balnéaire (adjectif)
- Tourisme balnéaire (nom)
Collocations de « Station Balnéaire »
- Station balnéaire prisée
- Destination balnéaire
- Activités balnéaires
Synonymes régionaux
Les termes peuvent varier selon les régions, par exemple « resort » dans les contextes anglo-saxons mais l’équivalent précis en français reste « station balnéaire ».
Usages figurés
Il n’y a pas d’usages figurés communément associés au terme « station balnéaire ».
Implications émotionnelles
Le mot évoque généralement des sentiments de détente, de loisirs et de vacances, souvent associés à des moments agréables au bord de mer.
Fréquence d’utilisation
Le terme « station balnéaire » est fréquemment utilisé dans les domaines du tourisme et des voyages, plus particulièrement dans les brochures et les discussions sur les destinations de vacances.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Station Balnéaire »
- « La station balnéaire de Biarritz attire les surfeurs du monde entier. »
- « Le village côtier de Saint-Malo est connu pour son charme médiéval et sa proximité avec la mer. »
Erreurs courantes
On peut parfois confondre station balnéaire avec ville portuaire, bien que cette dernière soit orientée vers l’activité maritime commerciale plutôt que touristique.
Variantes stylistiques
- Utilisez « port de plaisance » lorsqu’on veut se concentrer sur l’aspect nautique et non résidentiel.
- « Dragon balnéaire » dans un contexte littéraire ou imaginaire décrivant quelque chose lié aux histoires de la mer.