Définition de « Spire »
Le mot « spire » désigne principalement deux choses :
1. Une structure fine et effilée, souvent trouvée au sommet de bâtiments comme les églises, des tours ou encore des toitures.
2. La partie supérieure et effilée d’un objet ou d’une structure, telle qu’une montagne ou une tige de plante.
Contexte d’utilisation
Principalement utilisé dans des contextes architecturaux pour désigner des éléments de design spécifiques. Peut également être employé dans la botanique dans un sens plus figuratif.
Synonymes directs de « Spire »
- Steeple
- Turret
- Pinnacle
- Peak
- Blade
- Cone
- Apex
- Spear
- Point
Nuances de sens
– « Steeple » : Se réfère souvent à un clocher d’église, donnant une connotation religieuse.
– « Pinnacle » : Peut également indiquer un sommet figuratif, signifiant le point le plus haut atteint par quelque chose ou quelqu’un.
– « Blade » : Utilisé dans le contexte botanique, évoquant une structure fine, peut aussi indiquer la partie plate et large d’un élément.
Antonymes de « Spire »
- Base
- Foundation
- Ground
Dérivés
- Spires (pluriel)
- Telescoping spire (expression composée)
Collocations de « Spire »
- Aiguillonner une spire (to spur a spire)
- Escalader la spire
- La spire de l’église
- Spire de verre
Synonymes régionaux
– Dans certains textes architecturaux britanniques, « turret » est souvent employé dans un contexte qui pourrait être plus fidèlement décrit comme « spire » en anglais américain.
Usages figurés
Le mot « spire » peut être utilisé de manière figurée pour désigner quelque chose qui s’élève ou qui est remarquable par sa présence, par exemple, « la spire de l’ambition ».
Implications émotionnelles
Le terme « spire » peut évoquer des sentiments d’élévation, de distinction ou de piété, particulièrement lorsqu’il est associé à l’architecture religieuse.
Fréquence d’utilisation
Le mot « spire » est couramment utilisé dans le domaine architectural et littéraire pour décrire des structures impressionnantes ou des sommets.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Spire »
- « La « steeple » de l’église est visible de loin malgré le brouillard. » (Steeple)
- « De nombreuses cathédrales gothiques sont ornées de « pinnacles » démesurés. » (Pinnacle)
Erreurs courantes
Évitez de confondre »spire » avec des structures qui ne montent pas en hauteur, comme « dôme », qui a une connotation ronde plutôt qu’effilée.
Variantes stylistiques
- Utilisez « steeple » dans un contexte religieux ou historique.
- « Spire » est approprié dans des contextes stylistiques architecturaux ou formels.