Définition de « Sillage »
Le mot « sillage » désigne principalement la « trace d’écume » qu’un bateau laisse derrière lui sur l’eau. Il peut également se référer au « chemin » que laisse quelqu’un, un animal, ou un véhicule après son passage.
Contexte d’utilisation
« Sillage » est utilisé dans des contextes aussi bien maritimes que métaphoriques. Il se retrouve dans le domaine nautique, littéraire et parfois en expression courante pour évoquer l’idée de suivre ou d’être influencé par quelque chose ou quelqu’un.
Synonymes directs de « Sillage »
- Empreinte
- Foulée
- Houache
- Pas
- Passage
- Sillon
- Traînée
- Trace
- Vestige
Nuances de sens
– « Empreinte » peut aussi suggérer une marque laissée par une influence.
– « Trace » est souvent générique et peut être utilisé dans divers contextes pour toute forme de marquage laissé derrière.
– « Houache » est spécifiquement maritime.
Antonymes de « Sillage »
- Origine
- Départ
- Souvenir effacé
Dérivés
- Sillonné (verbe – action de laisser un sillage)
- Siller (verbe – une forme moins courante)
Collocations de « Sillage »
- Dans le sillage de
- Laisser un sillage
- Suivre le sillage de
Synonymes régionaux
Aucune variation régionale pertinente trouvée dans les sources consultées.
Usages figurés
« Dans le sillage de quelqu’un » : signifie être influencé par quelqu’un ou suivre les traces de quelqu’un.
Implications émotionnelles
Le mot « sillage » peut évoquer une continuité ou une influence persistante, souvent avec une connotation de mouvement ou de passage.
Fréquence d’utilisation
« Sillage » est couramment utilisé dans les contextes maritimes et littéraires.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Sillage »
- « Le navire laissait un « sillage » d’écume dans son sillage. »
- « Elle se tenait dans le « passage » qu’il avait laissé derrière lui en courant. »
Erreurs courantes
Confondre « sillage » avec « chemin » ou utiliser dans des contextes qui n’impliquent pas d’élément de suivi ou de trace visible.
Variantes stylistiques
- Utilisez « sillon » dans des écritures poétiques ou descriptives.
- « Trace » peut être employé dans un cadre scientifique ou analytique.