scruter: Significations et Synonymes Directs


Définition de « Scruter »

Le mot « scruter » signifie examiner ou observer avec⁢ attention et minutie. C’est une action qui implique une profonde⁤ concentration pour détecter ou‌ comprendre quelque chose.

« Contexte d’utilisation »

Ce terme est souvent utilisé de manière​ formelle, surtout dans les contextes d’analyse ou d’observation précise, que ce soit dans⁣ un cadre scientifique, littéraire, ou pour ⁤décrire l’observation minutieuse⁢ d’une situation ou d’une ⁤personne.

Synonymes directs​ de « Scruter »

  • Examiner
  • Observer
  • Fouiller
  • Explorer
  • Inspecter
  • Analyser
  • Sonder

Nuances ​de sens

– « Examiner » peut impliquer⁣ une analyse plus structurée ou méthodique.
-⁢ « Observer » est souvent moins‍ actif​ que scruter, se ‍rapprochant d’une simple observation attentive.
– « Fouiller » suggère une recherche approfondie, parfois avec l’idée de recherche de détails cachés.
– « Explorer » est plus large⁣ et peut​ inclure la⁤ découverte de nouveaux aspects.
– « Inspecter » implique un examen‌ pour​ vérifier la conformité ou la‍ qualité.
– « Analyser » implique une ​décomposition ou étude détaillée.
– « Sonder » peut suggérer le désir de comprendre quelque chose de caché ou de profond.

Antonymes de « Scruter »

  • Ignorer
  • Négliger
  • Effleurer
  • Détourner⁤ le regard

Dérivés

  • Scrutateur (nom)
  • Scrutation (nom)
  • Scrutant (participe présent)

Collocations de « Scruter »

  • Scruter l’horizon
  • Scruter le ciel
  • Scruter ‍le visage
  • Scruter les pensées

Synonymes régionaux

En contexte québécois, le terme « épier » pourrait se ⁤rapprocher de « scruter », avec une connotation​ de ⁢vigilance discrète.

Usages figurés

« Scruter ⁣l’horizon » peut avoir un usage métaphorique ‍pour signifier explorer‍ ou envisager l’avenir.

Implications émotionnelles

Le mot « scruter » ​peut évoquer une certaine intensité et profondeur⁢ dans ⁢l’observation, ⁢suggérant un désir ⁢de comprendre ou découvrir des détails cachés.

Fréquence d’utilisation

Le ‍terme est utilisé modérément en langue française contemporaine, ​souvent dans des contextes nécessitant une observation minutieuse.

Exemples d’utilisation des synonymes de « Scruter »

  • « Il a pris le temps d' »examiner »⁢ chaque​ détail de l’œuvre d’art. »
  • « Elle aimait « observer » les étoiles pendant des heures. »

Erreurs courantes

Évitez de confondre « scruter » avec « regarder » qui n’implique ‌pas nécessairement la même intensité ou concentration dans l’observation.

Variantes stylistiques

  • Utilisez « analyser » dans ‍un contexte académique ou scientifique.
  • « Observer » peut être utilisé dans un langage plus courant ou familier.