Définition de « Salle d’eau »
Une « salle d’eau » est une pièce dans une habitation, équipée essentiellement d’une douche, et destinée aux actes de toilette, selon les informations trouvées dans [5].
Contexte d’utilisation
La salle d’eau est souvent utilisée dans les habitations où l’espace est limité. Elle est généralement plus petite que la salle de bains et peut être trouvée dans des contextes résidentiels ou des logements temporaires comme les hôtels.
Synonymes directs de « Salle d’eau »
- Salle de toilette
- Coin douche
- Douche
Nuances de sens
– « Salle de toilette » met l’accent sur l’aspect fonctionnel de la pièce plus que sur le type d’équipement présent.
– « Coin douche » peut désigner une partie d’une pièce plus grande destinée à la douche, souvent avec un renfermement minimal.
– « Douche » est souvent utilisé pour désigner soit l’installation elle-même, soit une petite salle dédiée uniquement à cet usage.
Antonymes de « Salle d’eau »
- Salle de bains
- Bains publics
Dérivés
- Salle d’eau moderne (adjectif « moderne »)
- Salle d’eau design (adjectif « design »)
- Salle d’eau privative (adjectif « privative »)
Collocations de « Salle d’eau »
- Aménager une salle d’eau
- Petite salle d’eau
- Salle d’eau attenante
Synonymes régionaux
Dans certaines régions, une salle d’eau peut également être appelée « douche » ou »cabine de douche », surtout dans des contextes de vacances ou d’hébergement temporaire.
Usages figurés
Il n’existe pas vraiment d’utilisation figurée pour « salle d’eau » car il s’agit d’un terme relativement technique.
Implications émotionnelles
Le terme « salle d’eau » est principalement neutre, mais peut évoquer une certaine simplicité et fonctionnalité par opposition au luxe ou au confort associé à une salle de bains.
Fréquence d’utilisation
Le terme »salle d’eau » est couramment utilisé dans l’immobilier et lors de la description de logements, surtout lorsqu’il est nécessaire de distinguer différents types de pièces d’hygiène.
Exemples d’utilisation des synonymes de « Salle d’eau »
- « La salle de toilette était bien agencée malgré l’espace réduit. »
- « Son appartement comprend un coin douche pratique pour les matins pressés. »
Erreurs courantes
Ne pas confondre « salle d’eau » avec « salle de bains » qui habituellement inclut une baignoire. Évitez aussi d’utiliser »salle d’eau » pour décrire des espaces de détente comme une salle de spa.
Variantes stylistiques
- Utilisez »salle de toilette » dans des contextes formels ou dans la description de logements pour souligner la fonction.
- « Douche » peut être utilisé dans un contexte plus informel, notamment entre amis ou en famille.